自分で作ったのではないのですよ。の英語

I didn't make it myself.

I made it myself.

Did you make it by yourself?

You built that all by yourself?

You yourself did it.＝You did it yourself.

I didn't do it for my own sake.

You yourselves did it.＝You did it yourselves.

Did you plan it yourself?

I will do it myself.

an object of one's own making

a hand-made thing made by oneself

Did you do this on your own?

something of one's own making

Did you do it by yourself?

You must do it yourself.

something that one has made by him or herself

I'll do it myself.

I'll do this myself.

I'll do it myself.

Why don't you make it yourself?

Make it myself

I took care of it myself.

an article that has been sewn by oneself

Did you do this on your own?

It's homemade.

You do that alone?

You can make that yourself.

an act of making by oneself

a homemade dish

a noble person's work