自分で使ってみなさい。の英語

Try it out yourself.

Do it yourself.

Do it for yourself.

Do it yourself.

for your own use

Do it yourself.

Take care of your own affairs yourself.

Go about your business.

Do it by yourself.

Please look it up yourself.

I'll take care of it myself.

Please obtain that personally.

Respect yourself.

to try something personally

Show your own business.

Do it your own way.

Mind your own business.

I'll do it myself.

I'll do this myself.

find one's own way

You can take your time.

Be my guest.

I cheer myself up.

I can spare you just 10 minutes.

Pace yourself.

Do something about that yourself.

Please work hard in your own way.

Attend to your business alone!

Put away your things.

Look after yourself.