花鳥画の英語

清楚な画風に特徴が有り、山水画、花鳥画、人物画を得意とした。例文帳に追加

His painting style was characterized by its neatness, and he was good at Sansui-ga (Chinese-style landscape painting), Kacho-ga (painting of flowers and birds) and portrait.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品は数多く、中国風の山水画だけでなく人物画や花鳥画もよくした。例文帳に追加

His works were many, including not only Chinese-style landscape paintings, but also portraits and pictures of flowers and birds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品は、山水画は少なく、濃彩の花鳥画、とくに鶏の絵を得意とした。例文帳に追加

There are not many landscape paintings, but he painted vivid pictures of flowers and birds; his paintings of fowls show particularly outstanding work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画花鳥図　16面伝蛇足筆（方丈室中襖絵）例文帳に追加

16 monochrome ink paintings on paper of flowers and birds attributed to Dasoku (sliding panel paintings in the inner room of the hojo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥たちに魅せられて鳥と私と花鳥画と中央公論美術出版1997例文帳に追加

"Enchanted by Birds - Birds, Me, and Kacho-ga" Chuo Koron Bijutsu Shuppan, 1997発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物図・花鳥画のほかに喜多元規風の頂相を残している。例文帳に追加

He created figure paintings, kacho-ga paintings and a portrait of a monk who looks like Genki KITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳沢淇園や清人の伊孚九、沈南蘋に私淑し花鳥画を画いた。例文帳に追加

KUWAYAMA painted flowers and birds and admired painters Kien YANAGISAWA and Chinese Qing dynasty personality Fukyu I (aka. I Fuzhou [伊孚九]) and, Nanbin SHIN (aka Shen Nanpin/Shen Quan [沈南蘋]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書画は北宋、後に南宋に転じ山水花鳥が最も巧みだった。例文帳に追加

He learned calligraphic works and paintings in the Northern Sung Dynasty style, however, changed to the Southern Sung Dynasty style later and became best in the paintings of landscape, flowers, and birds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス