西洋画の英語

画家の川田小龍から西洋事情を学ぶ。例文帳に追加

He learned the Western affairs from a painter, Shoryo KAWADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋史参照図画峰岸米造六盟館,1899例文帳に追加

Seiyo-shi Sansho Zuga (Graphical Handbook of Western World History for Reference), coauthored with Yonezo MINEGISHI, Rokumei-kan, 1899発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1900年(明治33年)からフランスへ西洋画のために留学した。例文帳に追加

In 1900, he went to France to study Western-style painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における西洋画は、当初、蘭学の一分野として輸入された。例文帳に追加

Western paintings were originally imported as a part of Dutch studies in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画技法は西洋画と同じ技法だが、絵画道具は日本にあるものだった。例文帳に追加

While the same painting techniques as the Western paintings were employed, the tools used were those available in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野派や唐絵、西洋画などあらゆる画法を学び、名所絵（浮世絵風景画）を多く手がけた。例文帳に追加

He learned every method of painting such as the Kano school, Kara-e painting and Western painting, and drew many Ukiyoe landscapes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以後文麟は西洋画の手法を取り入れ、それが四条派の画風を変えるきっかけとなった。例文帳に追加

In the Meiji period and after, Bunrin adopted the techniques of Western paintings, which changed the painting style of the Shijo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋画の影響があったことは間違いないがかつて例のない独自の画法を確立させた。例文帳に追加

Although he was certainly influenced by Western painting, he established his own unprecedented style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス