芸能者の英語

一遍の起した時宗教団に、芸能に優れた者が集まったものが起源とされる。例文帳に追加

It originated from excellent entertainers who gathered together in Ji sect founded by Ippen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸能人も、大道芸人と呼ばれ、つかみ所のない者として、賎民呼ばわりされた。例文帳に追加

Entertainers were called street performers and were also defined as Senmin, since they were considered pointless.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの中には現在でも芸能文化活動の第一線で活躍している者が多い。例文帳に追加

Many of them are still active at the forefront of entertainment today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神人とは神社に属して芸能その他卑賤の仕事に従事した者の称。例文帳に追加

Jinin was a title given to people belonging to a Shinto shrine and engaging in public entertainments and other humble works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような武装集団だけでなく、神社に隷属した芸能者・手工業者・商人なども神人に加えられ、やがて、神人が組織する商工・芸能の座が多く結成されるようになった。例文帳に追加

Not only armed groups, but also performers, craftsmen, and merchants joined jinin, and over time, many commerce, industry, and entertainment guilds were organized by jinin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座（ざ）は、平安時代から戦国時代(日本)まで存在した主に商工業者や芸能者による同業者組合のこと。例文帳に追加

The za, established mainly by merchants, manufacturers and entertainers, refers to the guilds that existed from the Heian period to the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔は越後獅子など芸能や曲芸をする者がバランス能力を見せるために履いた。例文帳に追加

In the olden days, people who performed public entertainments including Echigojishi, or performed acrobatics put on this Geta to show their capacity of balance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能・歌舞伎・日本舞踊・落語・雅楽・茶道・華道・詩吟等伝統芸能の従事者例文帳に追加

Those engaged in traditional performance arts like Noh, Kabuki, Japanese dance, comic storytelling, ceremonial imperial court music, tea ceremony, flower arrangement, and recitation of Chinese poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス