薬念の英語

引用発明の医薬用途が請求項に係る医薬発明の医薬用途の上位概念で表現されており、出願時における技術常識に基づいて、引用発明の医薬用途から、下位概念で表現された請求項に係る医薬発明の医薬用途が導き出せるときは、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。例文帳に追加

When the medicinal use of the cited invention is expressed as a generic concept of the medicinal use of the claimed medicinal invention and the medicinal use of the claimed medicinal invention is expressed as a more specific concept which can be conceived from the medicinal use of the cited invention based on the common general technical knowledge as of the filing, the novelty of the claimed medicinal invention is denied.発音を聞く  - 特許庁

薬剤師は処方監査に専念、供給と調剤はテクニシャンと呼ばれる下位資格者が行うことが一般的であり、薬剤師はスクリーニング（処方監査）、調剤業務の管理、リピート処方箋の管理などの業務に専念している。例文帳に追加

In general, pharmacists handle screening while supply and preparation is handled by lower-ranking "technicians." In addition to screening, pharmacists focus on supervise prescription preparation and handling of repeat prescriptions.発音を聞く  - 経済産業省

僕には余裕ができたので、すぐさまピストルの火薬を詰めなおし、それから一丁が使えるようになると、念には念をいれ、もう一つのピストルの弾薬もとりだして、はじめから新しく装填しなおした。例文帳に追加

Now that I had a moment to myself, I lost no time in changing the priming of my pistol, and then, having one ready for service, and to make assurance doubly sure, I proceeded to draw the load of the other and recharge it afresh from the beginning.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

引用発明の医薬用途が請求項に係る医薬発明の医薬用途の下位概念で表現されているときは、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。例文帳に追加

When the medicinal use of the cited invention is expressed in a more specific concept of the medicinal use of the claimed medicinal invention, the novelty of the claimed medicinal invention is denied.発音を聞く  - 特許庁

③薬局において、備蓄医薬品及び不良在庫の増加や情報提供にかかる手間の増加などが後発医薬品の使用を促進するに当たっての懸念であること等が指摘されている。例文帳に追加

③ That pharmacies are concerned about matters such as the increase in stockpiles and dead stock and in the time spent on supplying information to promote generic drugs. - 厚生労働省

pc-spesは前立腺がんの治療薬として研究されてきたが、安全性の懸念のために、米国ではすでに市場から回収されている。例文帳に追加

pc-spes has been studied in the treatment of prostate cancer, but has been taken off the market in the u.s. because of safety concerns.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

永観は人々に念仏を勧め、また、禅林寺内に薬王院を設けて、病人救済などの慈善事業も盛んに行なった。例文帳に追加

Yokan encouraged people to recite the Nembutsu and established a Yakuo-in on the temple grounds, which took care of the sick and organized charitable work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐渡市の農家は，国の天然記念物であるトキと共生するため，少ない農薬や化学肥料で米を栽培している。例文帳に追加

The farmers of Sado cultivate rice with less agrichemicals and fertilizers in order to live side-by-side with the crested ibis, a national natural treasure.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave