裏話の英語

そんな裏話があったんだ例文帳に追加

I didn't know there was such a story behind that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。例文帳に追加

Let me tell you a little bit of the inside story. - Tatoeba例文

『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。例文帳に追加

It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story. - Tatoeba例文

でも このデータには裏話があります例文帳に追加

But there's a story behind this data. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後このメールをもらいました 裏話もありますが例文帳に追加

And then I got this email. and there's a little bit of a back story to this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メールを利用したテレビドラマの裏話配信方法とドラマの展開手法例文帳に追加

METHOD OF DISTRIBUTING INSIDE STORY OF TELEVISION DRAMA AND DEVELOPING DRAMA BY UTILIZING MAIL - 特許庁

説話には、仏教説話、世俗説話のほか、貴族社会の有職故実や宮廷の裏話を語るものがあり、貴族説話と呼ばれる。例文帳に追加

The Buddhist anecdotes and common tales are included in anecdotes as well as Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) in the society of court nobles and inside stories of the Imperial Court, which are called court noble tales.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス