裏西の英語

二毛作：米の裏作に麦を（畿内や西国）例文帳に追加

Rice and then barley (in the Kinai (the central provinces) and in western Japan) were grown as the two crops for Nimosaku (fields that produced two different crop harvests in a year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田駅（しんでんえき）は、京都府宇治市広野町東裏にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅。例文帳に追加

Shinden Station, located in Higashi-ura, Hirono-cho of Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな紫の花と、裏側が粉白の薄色の葉を持つ、米国北西部の湿原のゲッケイジュ例文帳に追加

laurel of bogs of northwestern United States having small purple flowers and pale leaves that are glaucous beneath発音を聞く  - 日本語WordNet

表は光沢がある深緑色、裏は錆色または銀色の葉をした北米西部のハコヤナギ例文帳に追加

cottonwood of western North America with dark green leaves shining above and rusty or silvery beneath発音を聞く  - 日本語WordNet

平安京大内裏の南を東西に走り、朱雀大路に次ぐ広い通りであった。例文帳に追加

Running east and west along the southern edge of Dai-dairi (the site of the Imperial Palace and government offices), Nijo-oji was widest next to Suzakuoji Broad Avenue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、東方丈、西方丈、黄龍閣（大庫裏）、慈光堂（祀堂）が重要文化財に指定されている。例文帳に追加

In addition, the Tohojo, Seihojo, Oryokaku (Okuri) and Jikodo (Shido) have all been designated Important Cultural Properties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈の西に庫裏、北に書院があるが、いずれも創建当時のものではない。例文帳に追加

Neither the kuri (administration and food preparation building) to the west of the hojo nor the study to its north date from the time of the temple's founding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、御苑内の西南（裏鬼門）にあたる位置にあるため、方除けの信仰を集めている。例文帳に追加

Currently, the shrine attracts people's faith in hoyoke, the protection for removing calamities related to direction, as it is located in the southwest of Kyoto Gyoen (back demon's gate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス