該博の英語

菅原在輔から「文選_(書物)」を、六条有房から「易学」を学ぶなど自らの研鑚につとめ、該博な知識を得た。例文帳に追加

Kokan Shiren was devoted to a life of study and gained a vast knowledge; studying 'Wen Xuan' ('Monzen' in Japanese) from SUGAWARA no Arisuke and the art of divination from Arifusa ROKUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商標局は， 当該博覧会の開会日から 6 月を超えない期間について当該商標に仮保護証明書を交付する。例文帳に追加

The Office shall issue the trademark a certificate of provisional protection for a period not exceeding six months from the opening date of said exhibition. - 特許庁

商標法第10条 (3)及び(4)に基づいて博覧会優先権が主張される場合は，当該博覧会優先権の主張を証明する書類例文帳に追加

documents certifying the exhibition priority claim if exhibition priority is claimed pursuant to subsections 10 (3) and (4) of the Trademark Act発音を聞く  - 特許庁

当該博覧会とは，1928年11月22日に署名され，その後に改正された国際博覧会に関する条約において定義されている博覧会のことである。例文帳に追加

The exhibitions referred to are such exhibitions as are defined in the Convention on International Exhibitions signed on 22 November 1928, as subsequently revised.発音を聞く  - 特許庁

証明書には，博覧会の開会日，及び発明を最初に開示した日が当該博覧会の開会日と一致しない場合は最初に開示した日も記載する。例文帳に追加

The certificate shall also state the opening date of the exhibition and, where the first disclosure of the invention did not coincide with the opening date of the exhibition, the date of the first disclosure. - 特許庁

特許法第5条[5](b)にいう証明書(当該発明が実際に展示された事実を立証する書面であって当該博覧会における工業所有権の保護について責任を有する当局が当該博覧会の開催期間中に交付したもの)については，出願人は，これを特許出願の日から4月の期間内に提出することを要する。例文帳に追加

The applicant must produce within four months of the filing of the patent application the certificate referred to in Section 5.5(b) of the Law issued during the exhibition by the authority responsible for the protection of industrial property at that exhibition and confirming that the invention has actually been shown there.発音を聞く  - 特許庁

優先権の主張には，出願に係わる意匠が展示された博覧会及びその意匠が当該博覧会において最初に展示された時に関する情報を含めなければならない。例文帳に追加

A claim of priority shall contain information concerning the exhibition at which the design has been displayed and the time at which the design was first displayed at the exhibition.発音を聞く  - 特許庁

(3) 当該証明書にはまた，当該博覧会の開会日，及び当該発明の最初の開示が開会日に行われていない場合は，最初の開示の日を記載しなければならない。例文帳に追加

(3) The certificate shall also state the opening date of the exhibition and, where the first disclosure of the invention did not take place on the opening date, the date of first disclosure. - 特許庁