該典の英語

該固定歯車７０は、典型的には、内歯歯車７１の形態を採る。例文帳に追加

The fixed gear 70 takes typically a form of an inner teeth gear 71. - 特許庁

当該子ユーザはその電子クーポンを示して所定の特典を入手する。例文帳に追加

The user shows the electronic coupon, and acquires predetermined privileges. - 特許庁

その後、データ端末装置２_1 は、データ端末装置３_1 から受け取った特典識別子が、自身に予め格納されている特典識別子に一致するか否かを判断し、両特典識別子に一致すると判断した場合、当該特典識別子により特定される特典を、データ端末装置３_1 のユーザに与える。例文帳に追加

Then the data terminal device 2_1 judges whether the privilege identifier received from the data terminal device 3_1 matches the privilege identifier previously stored in itself and gives the privilege specified with the privilege identifier to the user of the data terminal device 3_1 when judging that both the privilege identifies matches each other. - 特許庁

遊技価値としての遊技媒体が付与される機会が増加する特典遊技を付与しうる複数種の特典役として、第１特典役、および、当該第１特典役に比べてその当選確率が半分以下であるために結果として当選する頻度が当該第１特典役に比べて少なくなる第２特典役を少なくとも設ける。例文帳に追加

Special favor winning combinations of multiple kinds entitling the players to be awarded special favor games which are provided to increase the chances for the awarding of game media as game values has at least the first special favor winning combination and the second special favor winning combination which is given a winning probability less than half, eventually with a less frequency of winning, as compared with the first special favor winning combination. - 特許庁

次いで、当該購入希望商品の購入者に与えられる特典が設定されていないと判別されると、当該購入特典未設定商品の購入者に対して与える特典が新たに設定される（ステップＳ５５）。例文帳に追加

Next, when the benefit to be provided to the purchaser of the purchase desired merchandise is decided not to be set, a benefit to be provided to a purchaser of merchandise to which purchase benefit is not-yet set is newly set (a step S55). - 特許庁

特典付与手段は、前記会員が会費を納入していない場合には当該会員に対して特典を付与せず、前記会員が会費を納入している場合には当該会員に対して前記特典を付与する。例文帳に追加

The privilege grant means does not grant a privilege to the member when he/she has not paid the fee while grants him/her the privilege when he/she has paid the fee. - 特許庁

そして、遊技者に不利な第１単特典状態にて所定回数のゲームが行なわれると、当該遊技状態が複特典状態に制御される。例文帳に追加

When prescribed counts of games are carried out under the first single special favor disadvantageous for the players, the game status is controlled to the dual special favor status. - 特許庁

内部抽選の抽選結果として特別特典が選び出された場合、当該特別特典を付与する契機となる特定の表示態様が図柄表示部に表示されるまで当該遊技特典が選び出された状態を継続させる既選出特別特典持越手段を備える。例文帳に追加

The game machine is provided with a selected special favor carry-over means which allows the continuation of a game special favor selected mode until the specified display mode set for getting the awarding of the special favor is displayed on the pattern display part when the special favor is selected as the result of the lottery by internal lottery. - 特許庁