Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 誉れの英語・英訳

意味

例文 (71件)

誉れの英語

^ほまれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 honor

研究社新和英中辞典での「誉れ」の英訳

ほまれ誉れ

〈名誉〉	honor; credit
〈光栄〉	glory

国の誉れ

【形式ばった表現】 national honor

【形式ばった表現】 the glory of the [one's] country

誉れとなる

《事が主語》 do one credit

誉れとする

consider something as an honor

ノーベル賞受賞者の利根川博士は国の誉れだ. Dr. Tonegawa, a Nobel prize winner, is an honor to our country.

彼は一族の誉れのために戦った. He fought for the honor of his family.

〈名声〉	(a) reputation; (a) fame; 【形式ばった表現】 (a) renown

彼は秀才の誉れが高い. He has the reputation of being a brilliant student.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「誉れ」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

国の誉れ例文帳に追加

a nation's honor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

誉れとする例文帳に追加

to consider it an honour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誉れとなる例文帳に追加

to redound to one's honour―do one honour―do one credit―to be to one's honour―do one's credit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誉れなき男め例文帳に追加

You are a man without honor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは身の誉れです例文帳に追加

I esteem it an honour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は家の誉れだ。例文帳に追加

He is an honor to his family.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼は家の誉れだ。例文帳に追加

He is an honor to his family. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「誉れ」の英訳

誉れ

読み方：ほまれ

文法情報	（名詞）
対訳	honour; honor; glory; renown

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「誉れ」の英訳

誉れ

honor

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「誉れ」の英訳

誉れ

名詞

1 honour, honor

名誉となり、良い評判をもっている性質

(the quality of being honorable and having a good name)

a man of honor 名誉ある人

2 honour, honor, laurels

名誉を与えられていること

(the state of being honored)

3 celebrity, fame, renown

広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質

(the state or quality of being widely honored and acclaimed)

4 reputation, repute

非常に尊敬され称えられていること

(the state of being held in high esteem and honor)

「誉れ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「誉れ」の英訳

誉れ

読み方ホマレ

fame；honor

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「誉れ」に類似した例文

誉れ

誉れとする

例文

to consider it an honour

誉れとなる

例文

to redound to one 's honour―do one honour―do one credit―to be to one 's honour―do one 's credit

誉を代々に輝かす

例文

to shed lustre on one's family

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「誉れ」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

何が武士の誉れか。例文帳に追加

What is the dignity of the samurai!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身に余る誉れを蒙る例文帳に追加

I have received undeserved honour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

きみは学校の誉れだ例文帳に追加

You are an honor to the school. - Eゲイト英和辞典

あなたは町の誉れです.例文帳に追加

You're the toast of the whole town.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は一族の誉れである.例文帳に追加

He's a credit to his family.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は勇者の誉れが高い。例文帳に追加

He is celebrated for his bravery.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は勇者の誉れが高い。例文帳に追加

He is celebrated for his bravery. - Tatoeba例文

例文

彼は出藍の誉れがある例文帳に追加

He has outdone his master―eclipsed his master―excelled his master.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「誉れ」の英訳に関連した単語・英語表現

national glory

(英和対訳)

renowned

(英和対訳)

honor

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

fame

誉

意味

例文 (71件)

類語

和英辞書の「誉れ」の用語索引

誉れのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

誉れの英語

研究社 新和英中辞典での「誉れ」の英訳

ほまれ 誉れ

「誉れ」を含む例文一覧

JMdictでの「誉れ」の英訳

誉れ

JST科学技術用語日英対訳辞書での「誉れ」の英訳

誉れ

日本語WordNet(英和)での「誉れ」の英訳

誉れ

EDR日英対訳辞書での「誉れ」の英訳

誉れ

Weblio例文辞書での「誉れ」に類似した例文

誉れ

「誉れ」を含む例文一覧

「誉れ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「誉れ」の英訳

ほまれ誉れ