谷苗の英語

明治になり苗字公称が義務づけられると、澁谷姓を名乗った。例文帳に追加

When it became obligatory to declare family names during the Meiji period, they took the surname 'Shibutani'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦上氏は紀長谷雄の子孫（紀貫之の子孫との説もある）で、播磨国揖保郡浦上郷（浦上庄）が苗字の地である。例文帳に追加

The URAGAMI clan was a descendant of KI no Haseo (there is also a theory indicating that the clan was a descendant of KI no Tsurayuki) and the family name was derived from the area of Uragamigo, Ibo-gun County (Uragamisho), Harima province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サポートと一体の左右の連動部材２３Ｌ、２３Ｒがその先端の櫛歯部２５を出入することにより、櫛歯部の谷部に弾性的に当接している苗シュータ９が前後方向に移動する。例文帳に追加

The comb tooth portions 25 at the ends of right and left cooperation members 23L and 23R integrated with the supports are outward or inward moved to move the seedling chute 9 resiliently abutting on the valley portion of the comb tooth portion, forward or backward. - 特許庁

-武蔵国幡羅郡（はたらぐん）俵瀬（たわらせ）村（現在の埼玉県熊谷市俵瀬、2005年9月30日までは大里郡妻沼町大字俵瀬）に、代々苗字帯刀を許された名主の荻野綾三郎、嘉与（かよ）の五女（末娘）として生を享ける。例文帳に追加

She was born to Ayazaburo OGINO, village headman who had been allowed to adopt surname and wear a pair of sword for generations, and Kayo OGINO as their fifth daughter (youngest daughter) in the village of Tawarase, Hatara County, Musashi Province (currently, Tawarase, Kumagaya City, Saitama Prefecture/ until Sept 30, 2005: Oaza Tawarase, Menuma-machi, Osato-gun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス