走崎の英語

その後山崎の戦いで敗走し、天野源右衛門と改名して浪人。例文帳に追加

In the subsequent battle of Yamazaki, he was routed – then, he changed his name to Genemon AMANO and become a lordless warrior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部員たちは高校駅伝競走で長崎県代表になるため，懸命に練習している。例文帳に追加

The team members train hard to become the representative of Nagasaki Prefecture in a high school ekiden relay race.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鳥羽伏見の戦いに敗走し、江戸から父・十左衛門に同行して粕崎市に到る。例文帳に追加

He was routed in the Battle of Toba and Fushimi, and went along with his father, Juzaemon, from Edo to get to Kasuzaki City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、6月4日には天王寺の戦いで元長に敗れ、尼崎に逃走した（大物崩れ）。例文帳に追加

He faced defeat again at the hands of Motonaga in the Battle of Tennoji in June 4, 1531, but this time he escaped to Amagasaki (Daimotsu Kuzure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

激戦の末、天狗党死者4名、高崎藩兵は死者36名を出して敗走した（下仁田戦争）。例文帳に追加

The fierce battle resulted in four deaths of Tenguto members and 36 deaths of the army of Takasaki Domain, which withdrawn (the battle of Shimonita).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏崎刈羽原子力発電所6号機原子炉建屋天井クレーン走行伝動用継手部の破損例文帳に追加

Damage of the coupling for the overhead crane in the Unit 6 reactor building of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station - 経済産業省

この奇襲は成功し、大岩山砦の中川清秀は敗死し、岩崎山砦の高山重友は敗走した。例文帳に追加

This surprise attack won success; Kiyohide NAKAGAWA at Oiwayama fort and Shigetomo TAKAYAMA at Iwasakiyama fort was routed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月、さらに高国は大物崩れで元長に敗れて尼崎市に逃走したが、捕らえられ自害した。例文帳に追加

In July, Takakuni was defeated again by Motonaga at Daimotsu Kuzure (The Battle of Daimotsu) and fled to Amagasaki City but was captured and committed suicide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス