小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 返り点の英語・英訳 

返り点の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 return mark


JMdictでの「返り点」の英訳

返り点


「返り点」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50



例文

漢文に返り点等の訓を付けて読む読み方例文帳に追加

a method of reading Chinese writings in Japanese, called 'kansekiyomi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

という,漢文訓読の返り点例文帳に追加

a return mark used when reading a Chinese text according to Japanese word order, called 'kariganeten'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漢文につける返り点という符号例文帳に追加

a mark used in Chinese writing called a return mark発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漢文に付けた返り点例文帳に追加

in the reading of Chinese writings in Japanese, the return marks that have been added to the left side of characters in order to show the order in which they are to be read in verbal translation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(漢文を)返り点に従わず音読する例文帳に追加

to read aloud a classical Chinese text straight through without translating it into Japanese発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天地人という,漢文の返り点例文帳に追加

marks in Chinese which indicate word order called 'heaven, earth and man'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

可(レ)得(二)其意(一)」((一)、(二)、(レ)は、返り点。)という。例文帳に追加

Thus, one can know the meaning.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「返り点」の英訳

返り点


Weblio専門用語対訳辞書での「返り点」の英訳

返り点

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「返り点」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50



例文

漢文に返り点だけを付けること例文帳に追加

in reading Chinese writings in Japanese, the action of adding the return marks to the left side of the character in order to show the order in which they are to be read in verbal translation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかしその「三」の字は返り点とほぼ同じ大きさで書かれている。例文帳に追加

However, the character of '' is written in the same size as kaeriten (return marks to help read Chinese literature in Japanese).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

返り値を計算する起となる「過去の任意の時」は、カーネルのバージョンにより異なる。例文帳に追加

is measured has varied across kernel versions.発音を聞く  - JM

と違い、これらの関数の返り値の型は引き数の型と異なるに注意すること。例文帳に追加

etc. , the return type of these functions differs from that of their arguments. - JM

などと違い、これらの関数の返り値の型は引き数の型と異なるに注意すること。例文帳に追加

etc. , the return type of these functions differs fromthat of their arguments.発音を聞く  - JM

どんな不老不死の薬も、(若返りの手段というで)この妻にはかなわないからである。例文帳に追加

Because even elixirs of life are nothing compared with this wife (in their powers of rejuvenation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸中期を過ぎると、句返り点・送り仮名、さらには振り仮名をほどこしたものも現れる。例文帳に追加

After the mid Edo period, some Teikin Orai containing kuten (punctuation marks), kaeriten (signs to indicate reading order), okurigana (hiragana to accompany kanji), and furigana (hiragana to show pronunciation) started to be seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

可動接の固定接に対する跳ね返りを抑制できるマグネットスイッチを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a magnet switch capable of suppressing bouncing of a movable contact against a fixed contact. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


返り点のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS