重円筒間の英語

彼は親指と他の指の間でコインを重ねた小さな円筒を作りながら嬉しそうに質屋から出た。例文帳に追加

He came out of the pawn-office joyfully, making a little cylinder, of the coins between his thumb and fingers.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

プリプレグをしわや層間の隙間無く多重円筒状に効率的に巻回できるプリプレグ巻回方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for winding a prepreg, capable of efficiently winding the prepreg in a multiple cylindrical state without having crease or interlaminar gaps. - 特許庁

正極材２と負極材４と間に介在された筒状セパレータ３と底部セパレータ５が円筒状の電池ケース１内に収納され、円筒状に巻回してなる筒状セパレータ３の重なり部と方形の底部セパレータ５の角部５ａとを重ならないように配置した円筒形電池。例文帳に追加

The cylindrical separator 3 and the bottom separator 5 interposed between the positive electrode material 2 and the negative electrode material 4 are housed in the cylindrical battery case 1, and arranged so that the overlapped part of the cylindrical separator 3 formed by cylindrically winding and the corner 5 of the square bottom separator are not overlapped. - 特許庁

ケーシング１，２，６内に二重の円筒形状の隔壁部材１０を配置し、隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置し、旋回羽根１２の上方を入口４に、隔壁部材１０の内側円筒１０ａの内側を出口５に連結する。例文帳に追加

A double cylindrical partition wall member 10 is arranged in casings 1, 2 and 6, a revolving blade 12 is arranged between the inside and outside cylinders 10a and 10b of the partition wall member 10, the upper part of the revolving blade 12 is connected to the inlet 4 and the inside of the inside cylinder 10a of the partition wall member 10 is connected to an outlet 5. - 特許庁

ケーシング１，２内に二重の円筒形状の隔壁部材１０を配置し、隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置し、旋回羽根１２の上方を入口４に、隔壁部材１０の内側円筒１０ａの内側を出口５に連結する。例文帳に追加

A double cylindrical partitioning wall member 10 is arranged in a casing 1, 2, a revolving blade 12 is arranged between an inside cylinder 10a and an outside cylinder 10b of the partitioning wall member 10, the upper part of the revolving blade 12 is connected to an inlet 4, and the inner side of the inside cylinder 10a of the partitioning wall member 10 is connected to an outlet 5. - 特許庁

全体にある程度の重量感を持たせるために、シャフト１０を可撓性のある円筒状空間１２を有する部材とし、この円筒状空間１２に粉状のウェイト部材１４を封入するとよい。例文帳に追加

In the training implement, the shaft 10 is made as a flexible member having a tubular space 12, a powdery weight member 14 is preferably sealed in the tubular space 12 to provide a whole body with a some extent of a massive feeling. - 特許庁

多管円筒型熱交換器において、二重管構造の伝熱管を形成し、二重管の外管と内管の間隙流路に不活性ガスを流動させる。例文帳に追加

In a multi-tube tubular heat exchanger, heat transfer tubes are formed in double tube structure and inert gas flows through the gap channel between the inner and outer tubes. - 特許庁

多宝塔では初重と二重の間に「亀腹」と称する漆喰塗りの円形部分があり、円筒形の塔身の名残りを見せている。例文帳に追加

Between the first and second levels, the tahoto shows a cylinder-shaped body covered in white plaster; this part is called 'Kamebara' (literally, "tortoise body") and is indicative of the cylinder-shaped body it used to have.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス