阿比留の英語

名前は阿比留鋭三郎、阿比留栄之介、阿比原栄三良、阿比留栄三郎とも。例文帳に追加

He also went by the names 阿比留鋭三郎 Eisaburo ABIRU (two different spellings), 阿比留栄之介 Einosuke ABIRU, and another version of Eizaburo Abiru written with different characters such as 阿比原栄三良 阿比留栄三郎.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遣唐使で留学生として唐に渡った阿倍仲麻呂は比羅夫の孫、阿倍船守の息子であると言われている。例文帳に追加

ABE no Nakamaro, who became a Japanese envoy to Tang Dynasty China and went to Tang as a student, was said to be the grandson of Hirafu and the son of ABE no Funamori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかに、大阪市平野区平野東の赤留比売命神社（三十歩神社）にも阿加流比売神が祀られている。例文帳に追加

In addition, Akaruhimenomikoto-jinja Shrine (Sanjubu-jinja Shrine) in Hiranohigashi, Hirano Ward, Osaka City, also enshrines Akaru-hime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿米久爾意斯波留支比里爾波乃弥己等（あめくにおしはるきひろにわのみこと）-『中宮寺文化財』例文帳に追加

Amekunioshiharukihiro no Mikoto-mentioned in the book, "Cultural Properties of Chugu-ji Temple"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根岸友山の一派と粕谷新五郎は脱退し、阿比留栄三郎は病死（暗殺説あり）し、家里次郎は切腹した。例文帳に追加

Members of the Yuzan NEGISHI faction and Shingoro KASUYA left the organization, Eizaburo ABIRU died of illness (there has been an assassination theory), and Jiro IESATO killed himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御神体は豊国文字と阿比留文字が彫られた石板であり、「アソヒノオオカミ」と「日文」が表裏に刻まれている。例文帳に追加

The object of worship enshrined here is a stone slate on which Toyokuni letters and Abirumoji letters were engraved, and the back and front of it has letters 'Asohino Okami' and '日文' (literally, the sun letters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果として阿比留の通報は、壬生浪士組の方向性と土方の生き様を間接的に決定づけるものとなった。例文帳に追加

As a result, Abiru's report indirectly determined that the direction taken by the Mibu masterless warriors group to come under the guiding influence of the way of life of Hijikata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス