陸のはずれの英語

韓国の国土交通省は，着陸時に航空機の尾部が地面にぶつかり，はずれたと発表した。例文帳に追加

South Korea's Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced that the aircraft's tail hit the ground on landing and broke off. - 浜島書店 Catch a Wave

第１陸部列は、トレッド幅方向における前記タイヤの中心から外れた位置に形成される。例文帳に追加

The first land portion row is formed in a position distant from the center of the tire in a tread width direction. - 特許庁

一方で、証如の時代の末期から、北陸をはじめとする地方の本願寺教団では、本願寺の統制を外れて独自路線を歩む者もあらわれつつあった。例文帳に追加

On the other hand, from the end of Shonyo's period the Honganji Buddhist sect in regions like Hokuriku started to become something of a maverick, escaping from the control of Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床面内に雨水排水用の凹路を設けて構成された床材において、凹路にカバー体を被せて不陸のない床面を形成し、このカバー体を必要に応じて容易に取り外せ、且つ風などの衝撃によっては外れないように構成する。例文帳に追加

To provide a floor member having a concave passage for draining rainwater in a floor surface, which has a cover body over the concave passage to thereby form a floor surface without unevenness, the cover body being easily removable as needed and being resistant to removal due to an impact such as wind. - 特許庁