雄門の英語

宝暦6年（1756年）には江戸の移り田村元雄（藍水）に入門。例文帳に追加

In 1756, he moved to Edo and became a disciple of Genyu TAMURA (Ransui).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、左大臣洞院実雄の娘、顕親門院・藤原季子。例文帳に追加

His mother was the Sadaijin (Minister of the Left), Saneo TOIN's daughter, Kenshinmon in FUJIWARA no Kishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉川康(やす)雄(お)さんなどの美の専門家があなたを美しくしてくれる。例文帳に追加

Beauty experts such as Yoshikawa Yasuo will make you beautiful.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

勝負の場として長谷雄が連れて来られたのは朱雀門であった。例文帳に追加

It was Suzaku-mon Gate that Haseo was taken to as the venue for the game.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良い例が、後に平将門を倒して英雄となる藤原秀郷である。例文帳に追加

One good example would be FUJIWARA no Hidesato, who became a hero by later defeating TAIRA no Masakado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政11年　美濃国雄総村(現在の岐阜県岐阜市長良雄総)庄屋近藤伊右衛門の次男として生まれる。例文帳に追加

Kai SHIMADA was born as the second son of Iuemon KONDO, a headman of Obusa Village, Mino Province (present Nagaraobusa, Gifu City, Gifu Prefecture), in 1828.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年の『白虎』まで牧野満男の名を使っていたが、同年の『獄門島』よりマキノ光雄の名を使うようになる。例文帳に追加

He used 牧野満男 for his name until the production of "Byakko" in 1949, and started using マキノ光雄 when "Gokumonjima" (Gokumon Island) was produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年に陰陽頭土御門晴雄が死去し、嫡男の土御門晴栄の代の明治3年（1870年）に廃止された。例文帳に追加

The Onmyo no Kami Haruo TSUCHIMIKADO passed away in 1869, and the Onmyoryo was abolished in 1870 during the time of his heir, Harenaga TSUCHIMIKADO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス