静花の英語

心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。例文帳に追加

Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. - Tatoeba例文

生け花は、クライアントの静物の反響として作成された例文帳に追加

the flower arrangement was created as an echo of a client's still life発音を聞く  - 日本語WordNet

心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。例文帳に追加

Lately I've had the time to quietly enjoy the beauty/wonders of nature.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その結果、静電気による放電火花と、放電火花の水素ガスへの引火およびこれによる電池破損を抑制できる。例文帳に追加

As a result, discharge spark due to static charge, ignition of discharge spark onto hydrogen gas and ensuing battery damage can be restrained. - 特許庁

その画家は静物画が得意だったが絵の中の花はだらりと垂れていることが多い.例文帳に追加

The painter was good at still lifes, in which the flowers often drooped languidly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

『新・平家物語静と義経』（1956年、大映、監督：島耕二、演：花布辰男）例文帳に追加

"Shin Heike Monogatari - Shizuka to Yoshitsune (The New Tale of Taira Family Story - Shizuka and Yoshitsune)," Daiei, 1956; directed by Koji SHIMA and played by Tatsuo HANABU発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静かな町は，戸外の屋台や花火，祭りのために設置された遊園地で，突然活気に満ちあふれます。例文帳に追加

The quiet town suddenly gets lively with outdoor stands, fireworks, and an amusement park set up for the festival.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

衣類を除電させることで花粉の静電気による付着を防止し、また、衣類に付着した花粉を脱離ししやすくし、脱離した花粉を集塵フィルター捕集することで、花粉が付着していない衣類、および花粉が付着しにくい衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide clothes to which pollens are not stuck and a clothes dryer for preventing pollens from easily sticking by preventing sticking of pollens due to static electricity by removing electricity from clothes, making it easy to remove the pollens stuck to the clothes and catching the detached pollens by a dust collecting filter. - 特許庁