順若の英語

ただし、その場合インストール手順の後半部分が若干異なります。例文帳に追加

However, there will be some slight differences in the latter part of the installation process and these will be noted in the steps below.発音を聞く  - NetBeans

順昭が28歳の若さで没した際、跡取りの順慶は数え年2歳であったため、順昭の死は伏せられ、順昭と姿格好が似ていた木阿弥（黙阿弥）という盲目の僧が順昭の影武者となった。例文帳に追加

When Junsho died prematurely at the age of 28, his heir, Junkei, was only two years old by the traditional Japanese system and therefore Junsho's death was kept secret and a blind monk called Mokuami, who resembled Junsho in appearance, served as his body double.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録使用者の登録が従うべき条件若しくは制限を順守するもの，又は例文帳に追加

which complies with any conditions or limitations to which the registration of registered user is subject; or発音を聞く  - 特許庁

若い頃は蹴鞠に熱中し、同好の順徳天皇に目を掛けられた。例文帳に追加

In his youth, he was enthusiastic for kemari (game of kick-ball played by courtiers in ancient Japan) and gained the favor of Emperor Juntoku who shared the same interest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府の老中や若年寄が毎月順番で執務の責任にあたったこと例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the condition of government ministers attending to government affairs on alternate months発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、若番順による選択処理、および老番順による選択処理を、障害の発生の度に交互に繰り返すようにする。例文帳に追加

The selection processing in the ascending order and the selection processing in the descending order are alternately repeated each time a fault occurs. - 特許庁

この一因には、料理店で提供される際に、料理を持ち出す順序、提供される順序などが「茶懐石」と若干異なることにある。例文帳に追加

One of the reasons for this is that the order of bringing or serving dishes in restaurants is slightly different from that of 'chakaiseki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録使用者及び商標登録が従うべき条件若しくは制限を順守するもの例文帳に追加

which complies with any conditions or limitations to which such user is subject and to which the registration of the trade mark is subject;発音を聞く  - 特許庁