顚の英語

桜ばかりを画いた三熊花顚の師として知られる。例文帳に追加

He was known as a master of Katen MIKUMA who only drew cherry flower paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明4年（1784年）、花顚を伴って長崎に帰った記録が残っている。例文帳に追加

A record remained that says he returned to Nagasaki with Katen in 1784.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

贏は顚れ劉は蹶きて日没を趁い、東海の一輪、旧に依りて出ず。例文帳に追加

The country founded by Ying falls and the country founded by Liu declines as if they are chasing after the setting sun, while the sun always rises over the sea in the east here in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花顚は二ヶ月後に京都に戻ったが月湖のその後の消息は伝わっていない。例文帳に追加

Two months later, Katen returned to Kyoto, but his whereabouts thereafter were not recorded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、本来正常に行われていた事柄がが衰退して廃れることを「顚倒」と称したが、鎌倉時代後期になるとそれが深刻になっていった。例文帳に追加

In contrast, as the term 'Tendo' meant declining and dying out of a normally operated thing, the tendo became more intensified during the late Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス