小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

鰹節の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dried‐bonito shavings; dried bonito

Weblio実用英語辞典での「鰹節」の英訳

鰹節

「鰹節」の英語

Bonito flakes, Katsuobushi

Bonito flakes

Bonito flakesの発音記号

/ˈbɒnɪtoʊ fleɪks/

Bonito flakesのニュアンス

Bonito flakesは、日本料理で頻繁に使用される乾燥魚のフレークである。特に、出汁(スープのベース)を作る際や、料理のトッピングとして使用される。Bonitoは魚の一種で、鰹とも呼ばれる。この表現は日本料理に詳しくない人々にも理解しやすい。

Bonito flakesと一緒に使われやすい単語・表現

Soup base(スープのベース)、topping(トッピング)、Japanese cuisine(日本料理)

Bonito flakesの例文

1. Bonito flakes are often used as a topping for okonomiyaki.(鰹節はよくお好み焼きのトッピングとして使われる。)
2. The soup base is made from bonito flakes and kombu.(スープのベースは鰹節と昆布から作られる。)
3. Bonito flakes are a staple in Japanese cuisine.(鰹節は日本料理の主要な食材である。)

Katsuobushi

Katsuobushiの発音記号

/kætsuoʊˈbuːʃi/

Katsuobushiのニュアンス

Katsuobushiは、鰹節の日本語名をそのまま英語に転写したものである。日本料理に詳しい人々や、日本文化に興味を持つ人々にとっては、この表現が一般的である。Katsuobushiは、特に出汁を取る際に使用される。

Katsuobushiと一緒に使われやすい単語・表現

Dashi(出汁)、Japanese cooking(日本料理)、ingredient(食材)

Katsuobushiの例文

1. Katsuobushi is essential for making dashi.(鰹節は出汁を作るために必要不可欠である。)
2. Katsuobushi is a unique ingredient in Japanese cooking.(鰹節は日本料理のユニークな食材である。)
3. The umami flavor of katsuobushi enhances many Japanese dishes.(鰹節のうま味は多くの日本料理を引き立てる。)


「鰹節」を含む例文一覧

該当件数 : 155



例文

鰹節例文帳に追加

Dried bonito発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰹節例文帳に追加

Katsuobushi (dried bonito)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猫に鰹節例文帳に追加

temptation one can't resist - JMdict

猫に鰹節例文帳に追加

He sets the fox to keep the geese. - 英語ことわざ教訓辞典

猫に鰹節例文帳に追加

setting a wolf to mind the sheep - JMdict

猫に鰹節例文帳に追加

trusting a cat with milk - JMdict

例文

鰹節スライサー例文帳に追加

DRIED BONITO SLICER - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「鰹節」の英訳

鰹節 <鰹>

a piece ofdried bonito; 〈ったdried bonito shavings.

JMdictでの「鰹節」の英訳

鰹節


斎藤和英大辞典での「鰹節」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「鰹節」の英訳

鰹節

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「鰹節」に類似した例文

鰹節

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「鰹節」を含む例文一覧

該当件数 : 155



例文

鰹節削り器例文帳に追加

DRIED BONITO SHAVER - 特許庁

そりゃ猫に鰹節だ.例文帳に追加

That's like (putting) lambs among wolves.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

鰹節という食品例文帳に追加

a food called dried bonito発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(鰹節を)削らせる例文帳に追加

to make a person shave dried bonito発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

猫に鰹節の番例文帳に追加

to trust a cat with milkset a wolf to watch the sheep―A wolf in the sheepfold発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

猫に鰹節の番例文帳に追加

a wolf in the sheepfoldto set a wolf to watch the sheeptrust a cat with milk発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鰹の背肉で作った鰹節例文帳に追加

dried bonito made from meat from the back of a bonito発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

鰹節味噌という食べ物例文帳に追加

a food that is a paste of miso, sugar, and dried bonito shavings, called bonito miso発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


鰹節のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS