鵲の英語

それゆえ、鵲橋とは男女が良縁で結ばれる事を意味する。例文帳に追加

So Syakuhashi means that a man and a woman make a good match and get together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵲橋（しゃくはし）とは、中国の伝説で旧暦の7月7日(旧暦)の七夕の日に天の川上にできる橋の名前である。例文帳に追加

Syakuhashi is the name of the bridge which appears on the Milky Way in a Chinese legend on the day of Tanabata star festival, the seventh of July in the old lunar calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴（とも）にもたせる大型のものや文様を付した豪華なものが作られ、素材も絹、蒲葵（びろう）や芭蕉などの植物繊維、雉（きじ）や鵲（かさらぎ）の鳥の羽など多様に用いられる。例文帳に追加

As a result, large-sized Uchiwa fan for having their attendant carry, as well as gorgeous Uchiwa fan with patterns, were produced using various materials such as silk, vegetable fiber distracted from areca nut palm or Japanese banana, feather of Japanese pheasant and magpie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス