麻土の英語

他に、予め水を含ませて粘土状にしたパルプ６を根部にくっ付け、麻布等を巻いて運搬し、麻布を巻いたまま植え付けてもよい。例文帳に追加

Or the pulp 6 mixed with water to be clayey is attached to the root, covered with a hemp cloth or the like, and the tree is transferred and planted with the hemp cloth. - 特許庁

土の中に巣を掘って、幼虫用に体の麻痺した昆虫を貯える単生スズメバチ例文帳に追加

solitary wasp that digs nests in the soil and stocks them with paralyzed insects for the larvae発音を聞く  - 日本語WordNet

相撲で,最高位の力士が土俵入りの時,化粧まわしの上に締める白麻の太い綱例文帳に追加

in sumo, a heavy rope made of white hemp, which a sumo wrestler of the highest rank wears on his ornamental apron during his ceremonial entrance into the ring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙本著色当麻寺縁起　3巻　絵土佐光茂筆　詞後奈良天皇等九筆例文帳に追加

Three volumes of the History of Taima-dera Temple, colored on paper; pictures were drawn by Mitsumochi TOSA and texts were written by 九筆 such as the Emperor Gonara発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上、平城京から追放され、志計志麻呂は土佐国に流罪となる。例文帳に追加

Moreover, she was banished from Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) and Shikeshimaro was deported to Tosa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土人に襲われ、船員の多くが害され、清河と仲麻呂は僅に身をもって免がれた。例文帳に追加

They were assailed by the natives and many of the crew were killed, but Kiyokawa and Nakamaro had a narrow escape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋を守護する饗土橋姫神社で祈願した後、萬度麻を擬宝珠に納める。例文帳に追加

The Mandonusa is placed in a new Giboshi after prayers are offered to Aedobashihime-jinja Shrine, the guardian of the bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも浄土宗西山派の祖・証空は、貞応2年（1223年）に『当麻曼荼羅註』を著し、当麻曼荼羅の写しを十数本制作し諸国に安置して、当麻曼荼羅の普及に貢献した。例文帳に追加

Especially, Shoku, the founder of the Nishiyama school of the Jodo sect, wrote "the Commentary on Taima Mandala" in 1223, made more than a dozen copies of Taima Mandala and enshrined them in various countries, which contributed the spread of Taima Mandala.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス