「堕落」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 堕落の意味・解説 > 堕落に関連した英語シソーラス

類語

堕落に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
人の品行や規範などにおいて下のレベルに落ちる drop to a lower level, as in one's morals or standards	堕落	詳しく見る
より低い状態（より尊敬されない状態）に変わること changing to a lower state (a less respected state)	顛落, 転落, 左遷, 堕落	詳しく見る
誰かの（または一部のグループのもの）正直さまたは忠誠を破壊すること destroying someone's (or some group's) honesty or loyalty	貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 堕落, 収賄, 汚濁	詳しく見る
堕落した、腐敗した、または退廃した行為や実践 a corrupt or depraved or degenerate act or practice	腐敗, 不徳, 堕落, 自堕落	詳しく見る
道徳上の堕落 moral perversion	貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁	詳しく見る
アダムとイブの罪により、人類が罪に陥ったこと the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve	堕罪, 堕落	詳しく見る

「人の品行や規範などにおいて下のレベルに落ちる」という意味の類語

堕落

lapse、 backslide

この場合の「堕落」の意味

drop to a lower level, as in one's morals or standards

人の品行や規範などにおいて下のレベルに落ちる

上位語

低下, 下がる

「より低い状態（より尊敬されない状態）に変わること」という意味の類語

顛落, 転落, 左遷, 堕落

debasement、 degradation

この場合の「顛落, 転落, 左遷, 堕落」の意味

changing to a lower state (a less respected state)

より低い状態（より尊敬されない状態）に変わること

下位語

人間疎外, 動物化, 横訛, 貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 堕落, 収賄, 汚濁, 士気阻喪, 軍紀弛緩, 大衆化, 俗化, 普及, 汚辱, 屈辱, 恥, 恥辱

「誰かの（または一部のグループのもの）正直さまたは忠誠を破壊すること」という意味の類語

貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 堕落, 収賄, 汚濁

subversion、 corruption

この場合の「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 堕落, 収賄, 汚濁」の意味

destroying someone's (or some group's) honesty or loyalty

誰かの（または一部のグループのもの）正直さまたは忠誠を破壊すること

「誰かの（または一部のグループのもの）正直さまたは忠誠を破壊すること」の意味で使われる「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 堕落, 収賄, 汚濁」の例文

corruption of a minor

未成年者の堕落

the big city's subversion of rural innocence

大都市が汚れのない地方を崩壊させること

上位語

顛落, 転落, 左遷, 堕落

「堕落した、腐敗した、または退廃した行為や実践」という意味の類語

腐敗, 不徳, 堕落, 自堕落

turpitude、 depravity

この場合の「腐敗, 不徳, 堕落, 自堕落」の意味

a corrupt or depraved or degenerate act or practice

堕落した、腐敗した、または退廃した行為や実践

「堕落した、腐敗した、または退廃した行為や実践」の意味で使われる「腐敗, 不徳, 堕落, 自堕落」の例文

the various turpitudes of modern society

近代社会の様々な卑劣

上位語

反則, 侵害, 悪業, 悪行, 犯罪, 違背, 違犯, 違反

「道徳上の堕落」という意味の類語

貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁

degeneracy、 depravation、 putrefaction、 depravity、 corruption

この場合の「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁」の意味

moral perversion

道徳上の堕落

「道徳上の堕落」の意味で使われる「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁」の例文

the luxury and corruption among the upper classes

上流階級社会の贅沢と堕落

moral degeneracy followed intellectual degeneration

知性の退化に続く道徳性の退化

its brothels, its opium parlors, its depravity

その売春宿、アヘンを吸う場、そして堕落

Rome had fallen into moral putrefaction

ローマは道徳的な腐敗に陥った

上位語

不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫

「アダムとイブの罪により、人類が罪に陥ったこと」という意味の類語

堕罪, 堕落

fall

この場合の「堕罪, 堕落」の意味

the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve

アダムとイブの罪により、人類が罪に陥ったこと

「アダムとイブの罪により、人類が罪に陥ったこと」の意味で使われる「堕罪, 堕落」の例文

women have been blamed ever since the Fall

堕罪のあとずっと女性は非難されている

例

事, 事象, イベント, こと, 出来事, でき事, できこと, エベント

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「堕落」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索