「潰す」に関連した英語シソーラスの一覧

潰すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
無効にする make ineffective	潰す, 打破, 撃破, 打ち砕く, 壊す, 圧砕, 握りつぶす, 握り潰す	詳しく見る
通常食糧消費のために殺す（動物） kill (animals) usually for food consumption	屠殺, 畜殺, 潰す, 屠る	詳しく見る
完全に破滅する ruin completely	損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す	詳しく見る
激しく圧縮する、自然の形または状態から to compress with violence, out of natural shape or condition	押し拉ぐ, 揉み消す, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 打っ潰す, 拉ぐ, 潰す, 押しひしぐ, 圧潰す, 圧拉ぐ, 取り拉ぐ, 圧しつぶす, 押っ圧す, 拉く, 取拉ぐ, 押拉ぐ, 圧し潰す, 押し潰す, 握りつぶす, 押潰す, 押しつぶす, 握り潰す	詳しく見る
つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす press or grind with a crushing noise	噛砕, 潰す, 噛砕く, 挽く, 粉砕, 打ち砕く, 噛る, 噛みしだく, 齧る, 碾く, 噛み割る, すり潰す, かみ割る, 圧砕, かみ砕く, 握りつぶす, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く, あっ砕, 握り潰す, グラインド	詳しく見る
撃滅する destroy completely	抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す	詳しく見る

「無効にする」という意味の類語

潰す, 打破, 撃破, 打ち砕く, 壊す, 圧砕, 握りつぶす, 握り潰す

break down、 crush

この場合の「潰す, 打破, 撃破, 打ち砕く, 壊す, 圧砕, 握りつぶす, 握り潰す」の意味

make ineffective

無効にする

「無効にする」の意味で使われる「潰す, 打破, 撃破, 打ち砕く, 壊す, 圧砕, 握りつぶす, 握り潰す」の例文

Martin Luther King tried to break down racial discrimination

マーチン・ルーサー・キングは人種差別を打ち破ろうとした

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

「通常食糧消費のために殺す（動物）」という意味の類語

屠殺, 畜殺, 潰す, 屠る

butcher、 slaughter

この場合の「屠殺, 畜殺, 潰す, 屠る」の意味

kill (animals) usually for food consumption

通常食糧消費のために殺す（動物）

「通常食糧消費のために殺す（動物）」の意味で使われる「屠殺, 畜殺, 潰す, 屠る」の例文

They slaughtered their only goat to survive the winter

彼らは冬を越えるために残りの1頭のヤギを屠殺した

上位語

打ち留める, 眠らす, 討取る, 害う, 仆す, 殺る, 片付ける, 弑する, 叩殺す, 為とめる, ぶっ殺す, 殺す, 討ち果す, 打取る, かた付ける, 果す, 討ち止める, 討ち取る, 打留める, 仕とめる, 眠らせる, 討止める, 討ち果たす, 打止める, 殺害, あやめる, 打ち取る, 死なす, ぶち殺す, 打ち殺す, 叩き殺す, 殺生, 仕留める, 討果す, 為留める

含意

切る, 剪裁, 伐る, カット, 切り取る, 断ち切る, カッティング, 裁断, 裁つ, 裁ち切る, 切断

「完全に破滅する」という意味の類語

損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す

break、 bust

この場合の「損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す」の意味

ruin completely

完全に破滅する

「完全に破滅する」の意味で使われる「損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す」の例文

He busted my radio!

彼は私のラジオをこわしました！

上位語

ぶち毀す, 打ち壊す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, 打ち毀す, 打毀す, 壊す, 打壊す

引き起こし

壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる

「激しく圧縮する、自然の形または状態から」という意味の類語

押し拉ぐ, 揉み消す, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 打っ潰す, 拉ぐ, 潰す, 押しひしぐ, 圧潰す, 圧拉ぐ, 取り拉ぐ, 圧しつぶす, 押っ圧す, 拉く, 取拉ぐ, 押拉ぐ, 圧し潰す, 押し潰す, 握りつぶす, 押潰す, 押しつぶす, 握り潰す

squelch、 squash、 mash、 crush、 squeeze

この場合の「押し拉ぐ, 揉み消す, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 打っ潰す, 拉ぐ, 潰す, 押しひしぐ, 圧潰す, 圧拉ぐ, 取り拉ぐ, 圧しつぶす, 押っ圧す, 拉く, 取拉ぐ, 押拉ぐ, 圧し潰す, 押し潰す, 握りつぶす, 押潰す, 押しつぶす, 握り潰す」の意味

to compress with violence, out of natural shape or condition

激しく圧縮する、自然の形または状態から

「激しく圧縮する、自然の形または状態から」の意味で使われる「押し拉ぐ, 揉み消す, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 打っ潰す, 拉ぐ, 潰す, 押しひしぐ, 圧潰す, 圧拉ぐ, 取り拉ぐ, 圧しつぶす, 押っ圧す, 拉く, 取拉ぐ, 押拉ぐ, 圧し潰す, 押し潰す, 握りつぶす, 押潰す, 押しつぶす, 握り潰す」の例文

crush an aluminum can

アルミニウム缶をつぶす

squeeze a lemon

レモンを絞る

上位語

押す, 圧す, 押しつける, 押付ける, プレス, 押し付ける, 圧迫, 圧する

下位語

絞る, ごり押し

「つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす」という意味の類語

噛砕, 潰す, 噛砕く, 挽く, 粉砕, 打ち砕く, 噛る, 噛みしだく, 齧る, 碾く, 噛み割る, すり潰す, かみ割る, 圧砕, かみ砕く, 握りつぶす, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く, あっ砕, 握り潰す, グラインド

cranch、 grind、 crunch、 craunch

この場合の「噛砕, 潰す, 噛砕く, 挽く, 粉砕, 打ち砕く, 噛る, 噛みしだく, 齧る, 碾く, 噛み割る, すり潰す, かみ割る, 圧砕, かみ砕く, 握りつぶす, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く, あっ砕, 握り潰す, グラインド」の意味

press or grind with a crushing noise

つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす

上位語

押す, 圧す, 押しつける, 押付ける, プレス, 押し付ける, 圧迫, 圧する

「撃滅する」という意味の類語

抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す

demolish、 pulverise、 pulverize

この場合の「抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す」の意味

destroy completely

撃滅する

「撃滅する」の意味で使われる「抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す」の例文

the wrecking ball demolished the building

建物解体用の鉄球はビルを壊した

demolish your enemies

あなたの敵を粉砕する

pulverize the rebellion before it gets out of hand

手に負えなくなる前に、反乱を粉砕する

上位語

害う, 撲滅, 破壊, 壊つ, 打ち崩す, 崩す, 害なう

「潰す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索