「離す」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 離すの意味・解説 > 離すに関連した英語シソーラス

類語

離すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
等間隔に置くか、分離する place or set apart	距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す	詳しく見る
他から離れる set apart from others	堰く, 隔離, 離す	詳しく見る
未完成にさせる cause to become undone	解く, 取外す, 離す, 解す, 取り外す, ほぐす, 外す, 解ぐす, 解ごす	詳しく見る
強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す force, take, or pull apart	引っ離す, 引放つ, 分ける, 分離, 引離す, 離す, 引裂く, 引き放つ, 別つ, 別ける, 引きはなす, 引きはなつ, 引き離す, 引き分ける, 引分ける	詳しく見る
境界または分離を作る make a division or separation	距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける	詳しく見る

「等間隔に置くか、分離する」という意味の類語

距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す

isolate、 insulate

この場合の「距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す」の意味

place or set apart

等間隔に置くか、分離する

「等間隔に置くか、分離する」の意味で使われる「距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す」の例文

They isolated the political prisoners from the other inmates

彼らは、政治犯を他の収容者から隔離した

上位語

差別, 性差別, 人種差別

下位語

分離, 引きこもらせる, 検疫

「他から離れる」という意味の類語

堰く, 隔離, 離す

isolate、 sequester、 sequestrate、 set apart、 keep apart

この場合の「堰く, 隔離, 離す」の意味

set apart from others

他から離れる

「他から離れる」の意味で使われる「堰く, 隔離, 離す」の例文

The dentist sequesters the tooth he is working on

歯医者は治療中の歯を隔離する

上位語

引っ離す, 引放つ, 分ける, 分離, 引離す, 離す, 引裂く, 引き放つ, 別つ, 別ける, 引きはなす, 引きはなつ, 引き離す, 引き分ける, 引分ける

「未完成にさせる」という意味の類語

解く, 取外す, 離す, 解す, 取り外す, ほぐす, 外す, 解ぐす, 解ごす

unfasten

この場合の「解く, 取外す, 離す, 解す, 取り外す, ほぐす, 外す, 解ぐす, 解ごす」の意味

cause to become undone

未完成にさせる

「未完成にさせる」の意味で使われる「解く, 取外す, 離す, 解す, 取り外す, ほぐす, 外す, 解ぐす, 解ごす」の例文

unfasten your belt

あなたのベルトを緩める

上位語

解く

下位語

下りる

「強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す」という意味の類語

引っ離す, 引放つ, 分ける, 分離, 引離す, 離す, 引裂く, 引き放つ, 別つ, 別ける, 引きはなす, 引きはなつ, 引き離す, 引き分ける, 引分ける

part、 separate、 disunite、 divide

この場合の「引っ離す, 引放つ, 分ける, 分離, 引離す, 離す, 引裂く, 引き放つ, 別つ, 別ける, 引きはなす, 引きはなつ, 引き離す, 引き分ける, 引分ける」の意味

force, take, or pull apart

強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す

「強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す」の意味で使われる「引っ離す, 引放つ, 分ける, 分離, 引離す, 離す, 引裂く, 引き放つ, 別つ, 別ける, 引きはなす, 引きはなつ, 引き離す, 引き分ける, 引分ける」の例文

He separated the fighting children

彼は喧嘩している子供たちを引き離した

Moses parted the Red Sea

モーゼは紅海を分けた

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

下位語

堰く, 隔離, 離す, 切る, 剥す, 截ち切る, 断ち切る, 剥がす, 剪裁, 伐る, カット, 切り取る, カッティング, 裁断, 裁つ, 裁ち切る, 切断, 裂く, 破く, 破る, 絶つ, 割く, 裂ける

引き起こし

分れる, 分離, 分かれる, 分裂

「境界または分離を作る」という意味の類語

距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける

separate、 divide

この場合の「距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける」の意味

make a division or separation

境界または分離を作る

下位語

毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す, 追散らかす, 追い散す, 追いちらす, 追い散らかす, 追い散らす, 散らす, 散す, 散らばす, 追散す, 追散らす, 仕切る, 窄める

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License