「"あおいそ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。例文帳に追加

The tower rose up against the blue sky. - Tatoeba例文

雲が晴れ上がって夏の青い空が現れた例文帳に追加

the uplifting of the clouds revealed the blue of a summer sky  - 日本語WordNet

山々は青い空を背景に赤く色づいている。例文帳に追加

The mountains are red against the blue sky.  - Tanaka Corpus

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。例文帳に追加

The tower rose up against the blue sky.  - Tanaka Corpus

青い空を含む画像の向きを決定する方法例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING DIRECTION OF IMAGE INCLUDING BLUE SKY - 特許庁

「そんなとんでもない恐れはないからなあおい。例文帳に追加

"No blooming fear of that, my boy.  - James Joyce『小さな雲』

穏やかな青い空を反射している穏やかな青い水の湖例文帳に追加

a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky  - 日本語WordNet

下垂するスミレ色のがかった青い総状花序の花を持つ、ヨーロッパのやぶ状の多年生植物例文帳に追加

bushy European perennial having nodding racemose violet-blue flowers  - 日本語WordNet

生まれてすぐに母を亡くし（「葵」）、祖母の大宮(源氏物語)の邸で育てられる。例文帳に追加

Soon after he was born, he lost his mother ('Aoi'), and he was brought up at his grandmother Omiya's residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青い空に純白の雲が浮かび、さらに赤いオリオン座の三ツ星が大屋根に光を放った。例文帳に追加

On its roof, pure white clouds were floating in the blue sky, and red Orion's Belt was glowing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭上はひたすら真っ暗で、ただ遠くの青い空があちこちで降り注いでいました。例文帳に追加

Overhead it was simply black, except where a gap of remote blue sky shone down upon us here and there.  - H. G. Wells『タイムマシン』

なんとなれば、ぼくは学んだのだから。思慮のない若輩の時とちがって自然をみつめることを。けれどしばし聞こえるのは人たることの静かで悲しい楽の音。荒々しくはなく、軋りもせず、気を鎮め宥める力に満ちたその調べ。そしてぼくは感じた。気高き思いの喜びでぼくの心を騒がせる存在を。ますます深く染み入ってくるなにものかの崇高なる感覚を。その住まいとするは沈む日の光、丸い大洋、そよぐ大気、青い空と人の心。それは運動と精神であり、あらゆる思考するもの、あらゆる思考のあらゆる対象を駆り立てては、あらゆる事物の中を駆け抜ける。[25]例文帳に追加

'For I have learnedTo look on nature; not as in the hourOf thoughtless youth; but hearing oftentimesThe still, sad music of humanity,Nor harsh nor grating, though of ample powerTo chasten and subdue. And I have feltA presence that disturbs me with the joyOf elevated thoughts; a sense sublimeOf something far more deeply interfused,Whose dwelling is the light of setting suns,And the round ocean, and the living air,And the blue sky, and in the mind of man:A motion and a spirit, that impelsAll thinking things, all objects of all thought,And rolls through all things.'25  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』