「"あつひら"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電池パックに設けられた制御部が、放電時に電池セルの閉回路電圧と放電電流とを測定し、閉回路電圧、放電電流および内部インピーダンスから電池セルの無負荷時の電圧（開回路電圧）を算出する。例文帳に追加

A control part provided in the battery pack measures a closed circuit voltage of battery cells and a discharging current during discharging, and calculates a voltage (open circuit voltage) of the battery cells during no load from the closed circuit voltage, the discharging current and internal impedance. - 特許庁

操作ユニット３１が機械側走行用接続口Ｑ１および油圧ユニット側接続口Ｐ１の間に接続されることにより、緊急脱出油圧ポンプ１２、走行用油圧モータ４２、および流量制御弁３３の間に走行用緊急油圧開回路が形成される。例文帳に追加

An operation unit 31 is connected between a machine side connection part Q1 for running and a hydraulic unit side connection part P1, to form an emergency hydraulic open circuit for running is formed among an emergency escape hydraulic pump 12, a hydraulic motor 42 for running, and a flow control valve 33. - 特許庁

車体重量の大きさや走行道路条件に拘わらず、走行中にアクセルペダルから足を離した場合に油圧開回路での油温上昇を効果的に抑制し、油圧機器に対する熱による悪影響を実用上有効に防止し得るホイール式建設機械の走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling mechanism for a wheel type construction machine capable of effectively inhibiting the rise of oil temperature in a hydraulic open circuit in a case when a foot is separated from an accelerator pedal during traveling, regardless of a weight of a car body and a condition of a traveling road, and practically effectively preventing the bad influence of heat to a hydraulic apparatus. - 特許庁

また、油圧式建設機械が開回路で構成される走行系油圧回路を備えている場合、圧油接続口９ａ、９ｂの第２の圧油接続口を介して油圧式建設機械と緊急油圧駆動装置１とが接続されると、走行用モータと油圧ポンプ５との間で、油圧開回路が構成される。例文帳に追加

When the hydraulic construction machine has the travel system hydraulic circuit constituted of an opening circuit, when the hydraulic construction machine and the emergency hydraulic driving device 1 are connected via second pressure oil connecting ports of pressure oil connecting ports 9a and 9b, a hydraulic opening circuit is constituted between a traveling motor and a hydraulic pump 5. - 特許庁