「"ありがとうございます"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

温かいおことばをありがとうございます例文帳に追加

Thank you for your kind remarks. - Eゲイト英和辞典

ご招待まことにありがとうございます例文帳に追加

Thank you very much for your invitation. - Eゲイト英和辞典

ご親切に助けてくださってありがとうございます例文帳に追加

I am much obliged to you for your kind help. - Eゲイト英和辞典

すばらしい贈り物をどうもありがとうございます例文帳に追加

Thank you very much for the beautiful present. - Eゲイト英和辞典

まずはじめに、早速のご返事ありがとうございます。例文帳に追加

First of all I'd like to thank you for your quick reply. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お仕事のオファーありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the job offer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チームのためにありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for doing it for the team. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お話を聞かせてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for sharing your story. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このとても重要な事項への関心、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your attention to this very important matter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日頃のご協力、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your usual cooperation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この会合を開催していただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for convening this meeting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

撤退計画立案の書簡ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your letter setting out your disengagement plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

感動的なお話とビデオありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for sharing the impressive story and video. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、ご丁寧にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your cordial manners. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご興味を示して頂きありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your interest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貴重なお話ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for sharing your valuable story. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心ある対応、本当にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you so very much for your considerate response. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本件に関する、ご力添えありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your assistance in this matter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コンサートのお誘いありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for inviting me for the concert. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お引き受け下さりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for accepting our offer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メールの件、ご返答ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for replying to my email. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の駄文を見ていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for looking at my poor scribblings.  - Tanaka Corpus

ご教示ありがとうございます。助かりました。例文帳に追加

Thank you for your instruction. It really helped.  - Tanaka Corpus

夕食にお招き下さりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for inviting me to dinner.  - Tanaka Corpus

本日は御搭乗頂きありがとうございます。例文帳に追加

Welcome aboard!  - Tanaka Corpus

本日はお乗りいただきありがとうございます！例文帳に追加

Welcome aboard!  - Tanaka Corpus

訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。例文帳に追加

It is very courteous of you to call on me.  - Tanaka Corpus

道案内して頂き、ありがとうございます。例文帳に追加

It is very kind of you to show me the way.  - Tanaka Corpus

素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for sending me a nice card.  - Tanaka Corpus

親切なお手紙をいただきありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your kind letter.  - Tanaka Corpus

親切なおもてなしありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your kind hospitality.  - Tanaka Corpus

心づくしの品を頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your thoughtful present.  - Tanaka Corpus

助けてくださって本当にありがとうございます。例文帳に追加

I am very much obliged to you for your help.  - Tanaka Corpus

助けていただいてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your help.  - Tanaka Corpus

宿題を手伝ってくれてありがとうございます。例文帳に追加

It is very nice of you to help me with my homework.  - Tanaka Corpus

私を手伝って下さってありがとうございます。例文帳に追加

How kind of you to help me!  - Tanaka Corpus

呼んでいただきましてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for inviting me.  - Tanaka Corpus

迎えに来てくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for coming to see me.  - Tanaka Corpus

禁煙、ご協力ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for not smoking.  - Tanaka Corpus

許可を与えていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for granting your permission.  - Tanaka Corpus

わざわざお見送りありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for coming all the way to see me off.  - Tanaka Corpus

はるばる来ていただいてありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your coming all the way.  - Tanaka Corpus

そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。例文帳に追加

You are very kind to say so.  - Tanaka Corpus

ご親切のほど本当にありがとうございます。例文帳に追加

I am so much obliged to you for your kindness.  - Tanaka Corpus

ご招待いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for inviting me.  - Tanaka Corpus