「"ありがとうございます"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

お助けいただいて本当にありがとうございます。例文帳に追加

I am much obliged to you for your help.  - Tanaka Corpus

お手伝いいただきありがとうございます。例文帳に追加

It very kind of you to help me.  - Tanaka Corpus

お見送り本当にありがとうございます。例文帳に追加

It's so kind of you to come to see me of.  - Tanaka Corpus

いろいろとご親切にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for all your kindness.  - Tanaka Corpus

ありがとうございます。でもご遠慮いたします。例文帳に追加

Thanks, but no thanks.  - Tanaka Corpus

加わってくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for joining us.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

命を助けてくださって本当にありがとうございます！」例文帳に追加

Thank you ever so much for saving my life."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とうとう「ありがとうございます」と言うと、例文帳に追加

"Thank you, sir," he said at last,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「どうもありがとうございます、ヘンドリックさん」例文帳に追加

"Thank you very much, Mr. Hendrick,"  - James Joyce『母親』

確認いただいて有難うございます。例文帳に追加

Thank you for confirming. - Weblio Email例文集

更新の件有難う御座います。例文帳に追加

Thank you for the update. - Weblio Email例文集

ご来店有難う御座います。例文帳に追加

Hi, thank you for visiting our shop. - Weblio Email例文集

お時間を頂き、ありがとう御座います。例文帳に追加

Thank you for your time.  - Weblio Email例文集

お気遣い有難うございます。例文帳に追加

Thanks for your concern.  - Weblio Email例文集

お気遣いを有難うございます。例文帳に追加

Thank you for your concern.  - Weblio Email例文集

ご静聴有難うございます。例文帳に追加

Thank you for your kind attention.  - Weblio Email例文集

ご静聴有難うございます。例文帳に追加

Thank you for listening.  - Weblio Email例文集

「ありがとうご座います」「どう致しまして」例文帳に追加

"Thank you." "You're welcome." - Tatoeba例文

「ありがとうご座います」「どう致しまして」例文帳に追加

"Thanks." "You're welcome." - Tatoeba例文

承知致しました。有難う御座います。例文帳に追加

Noted. Thank you. - Tatoeba例文

来てくれて有難うございます。例文帳に追加

Thank you for coming. - Tatoeba例文

お取引有難うございます。例文帳に追加

Thanks for your business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お買い上げ有難うございます。例文帳に追加

Thank you for shopping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご親切どうもありがとう御座います。例文帳に追加

Thank you for your kindness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お電話ありがとうございます。担当部署にお繋ぎします。例文帳に追加

Thank you for your call. I will connect you to the department in charge.  - Weblioビジネス英語例文

私の作品に興味を持ってくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for interest in my work. - Weblio Email例文集

私の息子のホストファミリーになってくださりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for being our son's host family.  - Weblio Email例文集

早速の返信と修正した仕入れ書を下さりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your quick reply and amended invoice. - Weblio Email例文集

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for sending further information to Yamada.  - Weblio Email例文集

私たちにとって最善の方法を考えてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for considering the best way for us. - Weblio Email例文集

熟慮と支援をいただきまして誠にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your deep consideration and support. - Weblio Email例文集

あなたは今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for giving up your time for me today.  - Weblio Email例文集

あなたは私を家族のように思ってくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for thinking of me as family.  - Weblio Email例文集

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。例文帳に追加

We thank you for your continued use of this lounge.  - Weblio Email例文集

弊社へのインターンシップを希望していただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your interest in our company's internship.  - Weblio Email例文集

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。例文帳に追加

We sincerely thank you for ordering from our company.  - Weblio Email例文集

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you everyone for visiting the museum today.  - Weblio Email例文集

今日はこのような歓迎会を開いてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for holding a welcome party like this today.  - Weblio Email例文集

今日はこのような歓迎会を開催してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for hosting a welcome party like this today.  - Weblio Email例文集

お忙しいところを来ていただき、誠にありがとうございます。例文帳に追加

I sincerely thank you for coming during despite your busyness.  - Weblio Email例文集

あなたがお休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for replying despite it being your vacation.  - Weblio Email例文集

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for replying despite it being your vacation.  - Weblio Email例文集

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your time amongst your busy schedule. - Weblio Email例文集

私の発表会に来てくださいまして、誠にありがとうございます。例文帳に追加

I sincerely thank you for coming to my presentation session.  - Weblio Email例文集

私たちの注文に対してご尽力ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for giving us your best for our order.  - Weblio Email例文集