「"いよいよという時"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いよいよという時へこたれた例文帳に追加

He faltered at the last moment―at the critical moment―at the supreme moment.  - 斎藤和英大辞典

いよいよという時に言葉が出ない。例文帳に追加

Words fail right when you need them. - Tatoeba例文

いよいよという時に言葉が出ない。例文帳に追加

Words fail right when you need them.  - Tanaka Corpus

いよいよという時になると頼みになる友人は少ないものだ.例文帳に追加

Real friends in need are scarce indeed.  - 研究社 新和英中辞典

彼らの態度はいよいよという時まで不明であった.例文帳に追加

They did not commit themselves until the last moment.  - 研究社 新和英中辞典

いよいよという時に彼はへこたれた例文帳に追加

He faltered at the last moment―at the supreme moment.  - 斎藤和英大辞典

彼はいよいよという時に挫折した例文帳に追加

He lost heart―faltered―at the last moment.  - 斎藤和英大辞典

いよいよという時に及んで挫折した例文帳に追加

He faltered at the last moment―at the supreme moment.  - 斎藤和英大辞典

いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。例文帳に追加

His nerve failed him at the last moment. - Tatoeba例文

いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。例文帳に追加

His nerve failed him at the last moment.  - Tanaka Corpus

その決定がなされたのはいよいよという時になってだった.例文帳に追加

It was at the eleventh hour that the decision was made.  - 研究社 新和英中辞典

いよいよという時にへこたれないように常に腕を鍛えておくのだ例文帳に追加

We must keep our hands in, lest we should lose heart at the supreme moment―lest our heart should fail us at the supreme moment.  - 斎藤和英大辞典

いよいよという時にへこたれないように常に覚悟が大事だ例文帳に追加

We must be prepared for the worst, lest our heart should fail us at the supreme moment.  - 斎藤和英大辞典

相変らず威張ったことを言っていたが、いよいよという時へこたれてしまった例文帳に追加

He had been talking bit as usual, but he faltered at the last moment.  - 斎藤和英大辞典

彼は相変わらず威張ったことを言っていたが、いよいよという時にへこたれてしまった例文帳に追加

He had been talking big as usual, but faltered at the last moment.  - 斎藤和英大辞典