「"きりとりぶぶん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はさみ、カッターナイフ等の工具を用いることなく手で容易に切り取り部分を切り取ることができる菊割れフタを提供すること。例文帳に追加

To provide a radially slit lid which enables a cut-off part to be easily cut off by hand without the use of a tool such as scissors and a cutter knife. - 特許庁

なお容器の開閉は、容器本体（１）に上蓋（２）を付着させておこない、上蓋（２）にはラップを切断するための切り取り部分（７）と、ラップを容易に取り出す為の、取り出し口（３）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The upper lid (2) is equipped with a cutting portion (7) for cutting the wrap and a takeout port (3) for easily taking out the wrap. - 特許庁

本発明は、搬送方向（Ｔ）に移動させられる平らな材料ウェブ（３０）から切取り部分（３４）を製造するための横切断装置とこれに対応する動作方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a cross cutting device for making a cutout (34) from a flat material web (30) moved in a conveyance direction (T), and an operation method corresponding to the cutter. - 特許庁

第２の回転要素（２４）が、適用時に切取り部分（３４）が第２の回転要素（２４）上に少なくとも一時的に固定されるように、吸引装置に連結されることが可能である。例文帳に追加

A second rotary element (24) can be coupled to a sucking device so that the cutout (34) is at least temporarily fixed onto the second rotary element (24) when in use. - 特許庁

本発明によって、第２の回転要素（２４）は、その円周表面に沿って複数のゾーン（６０、６２、６４）を有し、および、様々なフォーマットの切取り部分（３４）を固定するために、この複数のゾーンに対して吸引空気が個別的にまたは組合せの形で作用させられることが可能である。例文帳に追加

With the invention, the rotary element (24) has a plurality of zones (60, 62 and 64) along its circumferential surface, and sucked air can serve individually or in combination for the plurality of zones to fix the cutout (34) in various formats. - 特許庁