「"じどうれっしゃていしそうち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1968年（昭和43年）10月10日自動列車停止装置使用開始。例文帳に追加

October 10, 1968: The automatic train stop system (ATS) was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安装置：自動列車停止装置京阪型速度照査ATS例文帳に追加

Safety system: ATS (Automatic Train Stop system), Keihan-type speed ATS-P  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安装置：自動列車停止装置京阪型速度照査ATS例文帳に追加

Safety device: Automatic Train Stop using the Keihan-type speed-check ATS  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安装置：自動列車停止装置（速度照査機能付）例文帳に追加

Safety device: Automatic Train Stop System (with speed check function)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動列車停止装置地上子用分岐保安システム例文帳に追加

JUNCTION SECURITY SYSTEM FOR ATS PICKUP ON DEVICE - 特許庁

自動列車停止装置地上子の測定装置例文帳に追加

MEASURING DEVICE OF PICKUP ON GROUND OF AUTOMATIC TRAIN STOPPING DEVICE - 特許庁

自動列車停止装置の車上用装置例文帳に追加

ON-BOARD DEVICE OF AUTOMATIC TRAIN STOP SYSTEM - 特許庁

自動列車停止装置用地上子の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR PICKUP ON GROUND FOR AUTOMATIC TRAIN STOPPING DEVICE - 特許庁

自動列車停止装置の車上用装置例文帳に追加

ONBOARD DEVICE OF AUTOMATIC TRAIN STOP SYSTEM - 特許庁

自動列車停止装置の応動試験装置例文帳に追加

RESPONSE TESTING DEVICE FOR AUTOMATIC TRAIN STOPPING DEVICE - 特許庁

自動列車停止装置及び自動列車停止方法例文帳に追加

AUTOMATIC TRAIN-STOP DEVICE AND AUTOMATIC TRAIN-STOP METHOD - 特許庁

保安装置：木津-京田辺間自動列車停止装置、京田辺-京橋間自動列車停止装置（拠点P）およびATS-SW例文帳に追加

Security device: Between Kizu and Kyotanabe is the ATS: automatic train stopping (system), between Kyotanabe and Kyobashi is the Base P system and ATS-SW.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安装置：自動列車停止装置京阪型速度照査ATS例文帳に追加

Security system: Automatic Train Stop (ATS): Keihan Speed Pattern type ATS (Speed ATS-P)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これをきっかけに自動列車停止装置導入が図られた。例文帳に追加

As a result of this accident, the ATS (Automatic Train Stop) system was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに併せ、自動列車停止装置の導入が計画されている。例文帳に追加

In addition, the introduction of an automatic train stopping system is planned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安装置：尼崎～新三田間自動列車停止装置P形（パターン形）（自動列車停止装置拠点P）/ATS-SW併設、新三田～福知山間自動列車停止装置改良形ATS（Sx形）例文帳に追加

Control and protection system: Automatic Train Stop system (ATS) P-type (pattern-type) (=ATS-P) and ATS-SW between Amagasaki Station and Shin-Sanda Station, improved ATS (ATS-Sx) between Shin-Sanda Station and Fukuchiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年（平成20年）4月23日-山城青谷～木津間で自動列車停止装置導入。例文帳に追加

April 23, 2008: The ATS was introduced between Yamashiro-Aodani Station and Kizu Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閉そく信号機および自動列車停止装置の制御条件作成用プログラム例文帳に追加

CONTROL CONDITION CREATION PROGRAM FOR BLOCK SIGNAL AND AUTOMATIC TRAIN STOP DEVICE - 特許庁

自動列車制御装置ＡＴＣ、自動列車停止装置ＡＴＳでは、ホームドアが全閉であるとき初めて、車両の出発を許容する。例文帳に追加

An automatic train control device ATC and an automatic train stop device ATS permit the departure of the vehicle only when all the platform doors are fully closed. - 特許庁

保守点検が容易で信頼性の高いＡＴＳ（自動列車停止装置）地上子用分岐保安システムを提供する。例文帳に追加

To provide a junction security system for an ATS (Automatic Train Stop System) pickup on device which is easily maintained and checked, and has high reliability. - 特許庁

KTR001形が自動列車停止装置ATS-P形（デジタル伝送パターン形）に対応しないため、「タンゴディスカバリー」用の北近畿タンゴ鉄道KTR8000形気動車で運行を行う。例文帳に追加

The KTR Type 001 diesel multiple unit does not support the ATS-P type automatic train stop system (for a digital pattern transmission type), and Kitakinki Tango Railway KTR Type 8000 diesel multiple unit for 'Tango Discovery' was used for the operation of Tango Explorer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信号機の停止現示による列車の停車中には、列車がかかっていない踏切の警報動作を抑制し、踏切と交差する道路の通行支障を回避できる自動列車停止装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic train stop apparatus which controls alarming at a crossing when the train is not running and the train is stopping in response to the stop display of a signal and can avoid troubles to the road crossing the rails. - 特許庁