| 例文 (999件) |
"じょうだい"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29900件
第51条 代理例文帳に追加
Article 51 Representation - 特許庁
第94条 代理例文帳に追加
Article 94 Representation - 特許庁
(1)にいう規定は，第11条，第16条，第17条，第21条，第23条，第24条，第29条，第35条(1)，第40条(2)，第48条(4)，第53条，第57条，第67条，第68条及び第69条である。例文帳に追加
The provisions referred to in subsection (1) are sections 11, 16, 17, 21, 23, 24, 29, 35(1), 40(2), 48(4), 53, 57, 67, 68 and 69. (L.N. 157 of 2002; L.N. 235 of 2002; L.N. 37 of 2004) - 特許庁
土壌代替材例文帳に追加
SOIL ALTERNATIVE MATERIAL - 特許庁
土壌代替物例文帳に追加
SOIL SUBSTITUTE - 特許庁
4. 第4 条第2 項及び第3 項、第14 条、第15 条、第18 条第2 項、第3 項及び第6 項、第21 条、第23 条、第31 条、第32 条、第35 条、第48 条、第49 条、第50 条並びに第53 条第2 項の各規定は清算人に準用する。例文帳に追加
(4) The provisions of Articles 4(2) and (3), 14, 15, 18(2), (3) and (6), 21, 23, 31, 32, 35, 48, 49, 50 and 53(2) shall apply mutatis mutandis to the liquidator. - 経済産業省
連邦法，BGBl.No.773/1992，によって改正された第4条(1)2.，第9条，第10a条，第16条(2)，第17条(4)，第18条，第22条(3)，第26条，第28条(2)，第30条，第30a条，第31条(3)，第32条，第33条，第33a条(3)及び(6)，第33b条，第33c条，第37条，第42条，第60条(1)，第62条(3)，第70条，第71条及び第72条(1)は，欧州経済圏に関する条約と同時に施行する。例文帳に追加
Section 4 par 1 subpar 2, Sections 9, 10a, 16 par 2, Section 17 par 4, Sections 18, 22 par 3, Sections 26, 28 par 2, Sections 30, 30a, 31 par 3, Sections 32, 33, 33a pars 3 and 6, Sections 33b, 33c, 37, 42, 60 par 1, Section 62 par 3, Sections 70, 71 and 72 par 1 as amended by the Federal Act Federal Law Gazette No 773/1992 shall enter into force at the same time as the European Economic Area Agreement. - 特許庁
第45条，第77条，第78条，第79条，第93条，第94条，第95条，第96条，第97条，第98条，第99条又は第100条に基づく要件が遵守されているか否か例文帳に追加
whether any requirement under sections 45, 77, 78, 79, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 or 100 has been complied with - 特許庁
2004年特許(一般)(補正)規則(2004年L.N.37)第4条，第5条，第6条，第12条，第13条，第14条，第16条，第17条，第21条及び第39条によってなされる本規則第3条，第4条，第6条，第7条，第35条，第37条，第38条，第40条，第41条，第48条及び第108条に対する補正は，当該条の施行時点で登録官に対して係属中の手続に適用されず，その手続は，当該補正がなされなかったものとして継続する。例文帳に追加
The amendments to sections 3, 4, 6, 7, 35, 37, 38, 40, 41, 48 and 108 of these Rules effected by sections 4, 5, 6, 12, 13, 14, 16, 17, 21 and 39 of the Patents (General) (Amendment) Rules 2004 (L.N. 37 of 2004) do not apply to proceedings pending before the Registrar on the commencement of those sections, which proceedings shall continue as if those amendments had not been made. - 特許庁
第五十二条第一項例文帳に追加
Article 52, paragraph 1 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百条第一項例文帳に追加
Article 100, paragraph 1 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百二条第一項例文帳に追加
Article 102, paragraph 1 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十条第一項例文帳に追加
Article 60, paragraph 1 - 日本法令外国語訳データベースシステム
同条第一項例文帳に追加
paragraph 1 of said Article - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十四条第一項例文帳に追加
Article 14, paragraph 1 - 日本法令外国語訳データベースシステム
前条第二項例文帳に追加
paragraph 2 of the preceding Article - 日本法令外国語訳データベースシステム
前条第一項例文帳に追加
paragraph 1 of the preceding Article - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
