「"なり得る"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どれほどの助けになり得るのか例文帳に追加

Of an aid they could be - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その答えとなり得るのです例文帳に追加

Could be part of the answer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし さらに重要となり得るのは例文帳に追加

But even more important - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。例文帳に追加

People who are prone to aggression can be dangerous. - Tatoeba例文

美の認識は倫理の検査となり得る。例文帳に追加

The perception of beauty is a moral test. - Tatoeba例文

空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。例文帳に追加

Tiny particles in the air can cause cancer. - Tatoeba例文

攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。例文帳に追加

People who are prone to aggression can be dangerous.  - Tanaka Corpus

美の認識は倫理の検査となり得る。例文帳に追加

The perception of beauty is a moral test.  - Tanaka Corpus

空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。例文帳に追加

Tiny particles in the air can cause cancer.  - Tanaka Corpus

望ましい為替制度は国によって異なり得る。例文帳に追加

Desirable arrangements may vary across countries. - 財務省

動機づけとなり得るもの。これには以下のようなものがある。例文帳に追加

Probable cause or motivation including  - 特許庁

ここで、ナノ構造体は炭素からなり得る。例文帳に追加

Here, the nano-structure body can comprise carbon. - 特許庁

商品としてのブランド表示にもなり得る。例文帳に追加

It becomes brand display as an article. - 特許庁

高度人材となり得る留学生の受入れ状況例文帳に追加

Current situation with accepting foreign students with the potential to become highly skilled human resources - 経済産業省

本当に醜い場所になり得るのを知っています例文帳に追加

Can be a really ugly place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ、私が王室の人間だ そして野郎にもなり得る例文帳に追加

Well, I am royal, and I can be a bastard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ツーソンのどこでもこうなり得るのです例文帳に追加

And all of tucson could be like this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

醜い魂すらも 尊い犠牲になり得る。例文帳に追加

Thus, even hideous souls can be transformed into noble sacrifices. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が次のスプリームに なり得ると思うの?例文帳に追加

You think I could be the next supreme? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大統領になり得る男だが 神に仕えてる例文帳に追加

Could've become president. but he chose to serve god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何故なら 性的魅力は 脅威にもなり得るのです例文帳に追加

Because sexual attraction can seem threatening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは人類史上 最大の発見に なり得るんだよ例文帳に追加

This could be the single greatest scientific discovery in mankind's history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな個人情報でもプライバシー情報になり得る例文帳に追加

That any personal information - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

投資の世界は ジャングルになり得る例文帳に追加

The world of investing... ..can be a jungle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

簡単に地球規模の問題になり得るということです例文帳に追加

Could easily become a global problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

性別とは 多様なものになり得るのです例文帳に追加

So sex can come in lots of different varieties. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警告したでしょう 死だけが生の対価になり得ると例文帳に追加

I warned you that only death can pay for life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不満を持った国民は 誰でも暗殺者になり得る例文帳に追加

Any disgruntled citizen could be the assassin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言うのは難しいが 俺達の出口になり得る例文帳に追加

It's tough to say, but... could be our way out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の間で進行中の問題に なり得るだろうか?例文帳に追加

Is this gonna be an ongoing problem between us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生で 私が彼女にとって 最高の夫になり得ることで例文帳に追加

Possible husband I could be for her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狂気は現代では 薬になり得る例文帳に追加

Madness can be a medicine for the modern world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういう子供でも起業家にはなり得るのです例文帳に追加

But kids could be entrepreneurs as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中華料理に特化したバージョンにもなり得るんです例文帳に追加

That there can be specialized versions of chinese food - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴方は私の名付け親になり得る いいですか?例文帳に追加

You can be my godfather, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[男女関係というのは 残酷にもなり得る]例文帳に追加

Relationships can be brutal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう 自然界が 人の文化の師になり得るのです例文帳に追加

Yes, the natural world can be our cultural teacher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

醜い魂すらも 尊い犠牲になり得る。例文帳に追加

Even an unseemly soul can become a noble sacrifice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「善き天使」になり得るもの つまり理性を忘れているわ例文帳に追加

I can forget reasonable angel that is reason - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次のGPSになり得ることを示しています例文帳に追加

That lightning could be the next gps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

素晴らしい芸術が素晴らしいビジネスになり得るのです例文帳に追加

That great art can be great business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

演劇よりも遥かに魅力的なものになり得るのだ例文帳に追加

Can be far more engaging than theater. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

加害者と被害者にnなり得るかもしれない。例文帳に追加

Maybe they'll become victims and assailants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

将来遺跡となり得る この時計をどこにどう設置すれば例文帳に追加

How do you house an eventual monumental clock like this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相手の得は自分の得にもなり得るのです例文帳に追加

Where your gain can be my gain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書