「"ひとごみ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は人混みが苦手です。例文帳に追加

I don't like crowds. - Weblio Email例文集

人込みを押し分けて進む.例文帳に追加

thrust through a crowd  - 研究社 新英和中辞典

人込みを分けて通る例文帳に追加

to push one's way through a crowd  - 斎藤和英大辞典

人込みを縫って歩く例文帳に追加

to thread one's way through a crowd―twist one's way through a crowd  - 斎藤和英大辞典

人ごみは大嫌い。例文帳に追加

I hate it when there are a lot of people. - Tatoeba例文

人込みは避けましょう。例文帳に追加

Refrain from going into the crowd. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あそこはいつも人ごみがすごいです。例文帳に追加

The crowd is always impressive there.  - Weblio Email例文集

あそこはいつも人ごみがすごいです。例文帳に追加

It is always extremely crowded there.  - Weblio Email例文集

私は人ごみは苦手です。例文帳に追加

I don't like crowds of people.  - Weblio Email例文集

私は人ごみで彼を見失った。例文帳に追加

I lost him in the crowd.  - Weblio Email例文集

彼は人込みの中を動き回った.例文帳に追加

He moved among the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

人込みの中を苦労しながら進む.例文帳に追加

battle one's way through a crowd  - 研究社 新英和中辞典

町の広場に人込みができた.例文帳に追加

A crowd formed in the town square.  - 研究社 新英和中辞典

人込みの通りを押し分けて進む.例文帳に追加

hustle one's way through a crowded street  - 研究社 新英和中辞典

彼は人込みで財布をすられた.例文帳に追加

He had his pocket picked in the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

人込みの中を押して進む.例文帳に追加

press one's way through a crowd  - 研究社 新英和中辞典

人込みの中で迷子になる.例文帳に追加

get lost in the press of people  - 研究社 新英和中辞典

人込みの中を押し分けて進んだ.例文帳に追加

I pushed my way through the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

人込みの中を押し分けて進んだ.例文帳に追加

I pushed through the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

男は人込みの中で見えなくなった.例文帳に追加

The man vanished in the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

彼は人込みを切り抜けて通った.例文帳に追加

He broke through the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

人込みをひじで押分けて通る例文帳に追加

to elbow one's way through a crowd  - 斎藤和英大辞典

人込みへひじで押入る例文帳に追加

to elbow one's way into a crowded room  - 斎藤和英大辞典

人ごみを押し分けて通る例文帳に追加

to push one's way through a crowd―elbow one's way through a crowd  - 斎藤和英大辞典

人込みをかき分けて進んだ例文帳に追加

I pushed my way―elbowed my way―through the crowd.  - 斎藤和英大辞典

人込みで彼に心づかなかった例文帳に追加

I did not perceive him in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

人込みの中を押し分けて進んだ例文帳に追加

I pushed my way―elbowed my way―through the crowd.  - 斎藤和英大辞典

人込みを通る例文帳に追加

to pass through a crowd―（押して通れば）―push one's way through a crowd―elbow one's way through a crowd  - 斎藤和英大辞典

人込みで連れとはぐれた例文帳に追加

I lost my companion in a crowd.  - 斎藤和英大辞典

彼を人込みでまいてやった例文帳に追加

I gave him the slip in a crowd.  - 斎藤和英大辞典

人込みの中で揉まれた例文帳に追加

I was jostled by crowd―jostled in a crowd.  - 斎藤和英大辞典

人込みの中でもまれた例文帳に追加

I was jostled by the crowd―jostled in a crowd.  - 斎藤和英大辞典

彼は人込みの中に見えなくなった例文帳に追加

He was lost in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

人込みを押し退けて通る例文帳に追加

to elbow one's way through a crowd  - 斎藤和英大辞典

人込みを押し分けて通った例文帳に追加

I pushed my way―forced my way―elbowed my way―through the crowd.  - 斎藤和英大辞典

人込みを体を横にして抜けた。例文帳に追加

He edged sideways through the crowd. - Tatoeba例文

彼は人混みをかき分けて進んだ。例文帳に追加

He made his way through the crowd. - Tatoeba例文

彼は人混みに素早く姿を消した。例文帳に追加

He lost himself quickly in the crowd. - Tatoeba例文

彼は人込みの中に姿を消した。例文帳に追加

He disappeared in the crowd. - Tatoeba例文

彼は人ごみでスリにあった。例文帳に追加

He had his pocket picked in the crowd. - Tatoeba例文

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。例文帳に追加

The thief whipped out into the crowd. - Tatoeba例文

人込みの中で彼とあった。例文帳に追加

I met him in the crowd. - Tatoeba例文

私は人込みを割って前進した。例文帳に追加

I made my way through the crowd. - Tatoeba例文

私は人込みを押し分けて進んだ。例文帳に追加

I thrust my way through the crowd. - Tatoeba例文

私は人ごみの中で道に迷った。例文帳に追加

I was lost in the crowd. - Tatoeba例文