「"ふりつづく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雨が降り続く例文帳に追加

It continues to rain―（と言うよりも通例）―It goes on raining.  - 斎藤和英大辞典

いつまでも陰気に降り続く雨例文帳に追加

a long period of rain  - EDR日英対訳辞書

雨が絶えまなく降りつづくさま例文帳に追加

raining in a continuous manner  - EDR日英対訳辞書

雨などが一日中降り続く例文帳に追加

of rain or snow, to fall all day  - EDR日英対訳辞書

あしたも雨ならこれで 1 週間降り続くことになる.例文帳に追加

It will have been raining for a week if it rains again tomorrow.  - 研究社 新英和中辞典

港は蕭々と降りつづく細雨に煙っていた.例文帳に追加

The port was hidden [shrouded] in mist, fine rain falling constantly and silently.  - 研究社 新和英中辞典

この雨はいつまで降り続くのだろうか.例文帳に追加

How much longer will this rain keep [go] on?  - 研究社 新和英中辞典

明日で５日間雪が降り続くことになる。例文帳に追加

It will have been snowing for five days tomorrow. - Tatoeba例文

あすで１週間雨が降りつづくことになる。例文帳に追加

It will have been raining for a week by tomorrow. - Tatoeba例文

明日で５日間雪が降り続くことになる。例文帳に追加

It will have been snowing for five days tomorrow.  - Tanaka Corpus

あすで１週間雨が降りつづくことになる。例文帳に追加

It will have been raining for a week by tomorrow.  - Tanaka Corpus

関東の梅雨はシトシト弱い雨が降り続くイメージです。例文帳に追加

I get the impression that the rainy season in the Kanto region is constant light rain. - 時事英語例文集

明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。例文帳に追加

It will have been raining a whole week tomorrow. - Tatoeba例文

もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。例文帳に追加

It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. - Tatoeba例文

明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。例文帳に追加

It will have been raining a whole week tomorrow.  - Tanaka Corpus

もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。例文帳に追加

It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.  - Tanaka Corpus

この前線付近では雨が降り続くが、長雨の期間は各地域で1か月～2か月にもなる。例文帳に追加

It rains continuously in the vicinity of this front and the period for continual rain lasts for one to two months in each district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に5月下旬から、梅雨本番前ぶれのように雨が降り続く状態を言う。例文帳に追加

It means the condition in which rain continues like forerunner of the baiu front mainly from the end of May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「走り」とは、「先駆け」を意味し、「走り梅雨」とは、梅雨に先駆けて降り続く雨と解釈することもある。例文帳に追加

"Hashiri" means "forerunner" and "hashiri tsuyu" is also understood as a rain continues in advance of baiu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の魂は、全宇宙に幽かに降り続く、そして来たるべき最期が降りくるのに似て、すべての生者と死者の上に幽かに降り続く雪を聞きながら、ゆっくり意識を失っていった。例文帳に追加

His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead.  - James Joyce『死者たち』

また、有孔管４から水を連続して（または間欠的に）噴出するので、降り続く雪でも確実に融かすことができ、路面Ｆへの積雪を防止できる。例文帳に追加

Since the water is continuously (or intermittently) jetted from the perforated pipe 4, even continuously falling snow can be surely melted, to prevent snow accumulation on the road surface F. - 特許庁

さらに、霧状の流体の供給量や気液の混合比率を調整することで、連続して降り続く通常の降雨程度から豪雨までの様々な降雨量を容易に再現できる。例文帳に追加

In addition, by adjusting the misty fluid feed amount and vapor-liquid mixing ratio, various rainfall amounts from an ordinary rainfall case where rain falls continuously to an intense rainfall case can be reproduced easily. - 特許庁