「"へっどほんすてれお"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザの音楽の好みや音楽の流行に迅速に対応できる携帯型再生装置（ヘッドホンステレオ）を提供する。例文帳に追加

To provide a portable player (headphone stereo) capable of quickly meeting user's preference of music or the latest trends. - 特許庁

ヘッドホンステレオの機能を実行すると、主制御部２０はＬＣＤ２５を駆動して受信間隔の設定を使用者に対して促す。例文帳に追加

Upon execution of a headphone stereo function, a main controller 20 prompts a user to drive an LCD 25 for setting the receiving interval. - 特許庁

ヘッドホンステレオ本体を音楽データのネットワークサービスセンタと結び、ネットワークサービスセンタからの音楽データをハードディスクに記憶させる。例文帳に追加

A main body of headphone stereo is connected with a network service center of music data, and the music data from the network service center are stored in a hard disk. - 特許庁

ヘッドホンステレオのような電話以外の機能も備えた携帯型電話装置において消費電流を削減しつつ、電話機能を最大限維持して利便性の向上を図ること。例文帳に追加

To maintain telephone functions of a portable telephone, having functions other than those of the telephone, such as headphone stereo to maximal level to improve its convenience, while reducing current consumption. - 特許庁

ヘッドホンステレオ等のポータブル機器に使用されるイヤホンコードにおいて、かばん等へ収納時にコードのもつれを発生しにくくし、かつ扱いの簡単なイヤホンコードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an earphone cord for use in a portable apparatus such as headphone stereos which is hardly entangled when stored in a bag or the like and is easy to handle. - 特許庁

ヘッドホンステレオ再生装置において、使い勝手が良好で、高い音質の再生が行なえ、発展性があり、ユーザの好みや流行に迅速に対応可とする。例文帳に追加

To provide a headphone stereo reproducing apparatus which is easy to use, can reproduce high sound quality, has possibilities for development, and is capable of quickly meeting user's preferences or the latest trends. - 特許庁

また、装着に際して、ヘッドホンステレオ本体又はリモコンの近辺で使用することにより、▲２▼使用者の使用環境に沿った長さに調節した上で、▲３▼クリップ留めとして衣服等につけて使用するか又は別に保管ことが可能となる。例文帳に追加

Thus, the headphone cord can be easily attached and detached regardless of types of headphones (including a headphone with different lengths of right and left headphone cords) and earphones. - 特許庁

ヘッドホンステレオ１は、利用者に供する音響信号と、表示情報等を含むサブコードとを再生し、リモコン１１に出力する。例文帳に追加

In this bidirectional information transmission system, a headphone sterero 1 reproduces an acoustic signal provided to a user and a sub-code including display information or the like, and then outputs the same to a remote controller 11. - 特許庁

ヘッドホンステレオ本体１は、全体の動作制御部４１と、音声データ等の書込み／読出しを行う例えばカード型のハードディスク４５と、圧縮された音声データの伸長回路４６と、外部Ｉ／Ｏポート４７とを備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with a control part 41 for an entire operation, a card type hard disk 45 to write/read speech data, or the like, an expansion circuit 46 for compressed speech data. - 特許庁

また、ヘッドホンステレオ本体に付属又は別途購入することになるヘッドホンは、各社の規格等によりコードの長さが異なり、使用者の使用環境に合わせたものとなっていなかった。例文帳に追加

Two flask-like projections each including a slit groove for fixing a plug and a body of a headphone are provided from a vertical direction of the housing clip toward the inside. - 特許庁

「人のやらないことをやる」というチャレンジ精神のもと、小型トランジスタラジオやヘッドホンステレオの「ウォークマン」など、数々の日本初、世界初の商品を生み出し、「SONY」のブランドを世界中で確立した。例文帳に追加

With its strong willingness to challenge the norm and “do what has never been done before” it developed a number of Japan-first and world-first products such as small transistor radios and a personal stereo, the “Walkman,” establishing the “SONY” brand throughout the world. - 経済産業省