「"むへえ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運用及び保守の責任者は、他の情報システムへ影響を与えないことを確認すること。例文帳に追加

Ensure that the personnel responsible for operations and the maintenance department ensure that the modified system does not affect other information systems. - 経済産業省

各ボビン(2) から引き出された繊維は、前記コーム上に対する振り角を常に小さく制御され、同コームヘ円滑に導入される。例文帳に追加

The fiber unreeled from each bobbin 2 is smoothly guided into the comb while a swing angle to the comb is continuously controlled to a small level. - 特許庁

現在電話対応をしている業務へ映像を付加して，顧客と販売店や製造者との交流ができるようにする。例文帳に追加

By adding an image to business currently handled by a telephone, an interchange with a customer, an outlet shop and a manufacturer can be carried out. - 特許庁

コンピュータのファイルのアクセス性能について、現在使用しているディスクより高速なディスクがない場合でも、アプリケーションプログラムへ影響を与えることなくアクセス性能を改善できるようにする。例文帳に追加

To improve access performance without affecting an application program even when there is not a higher-speed disk more than a presently used disk about the access performance of a file of a computer. - 特許庁

燃料電池用水素製造システムへ液化石油ガスを供給するに当り、供給中の液化石油ガスの組成変動が小さく、硫黄含有量が安定した液化石油ガスの供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of supplying liquefied petroleum gas having low fluctuation in composition of supplying liquefied petroleum gas, and stable sulfur content when supplying the liquified petroleum gas to a hydrogen producing system, and to provide a superior fuel cell system equipped with a fuel cell using the hydrogen gas generated at the hydrogen production system. - 特許庁