「"りったいかがく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

らせん分子（らせん化合物：例えばオリゴペプチド）の立体化学構造を認識し光学活性体を分割する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for the resolution of an optically active substance by recognizing a stereochemical structure of a helical molecule (helical compound such as oligopeptide). - 特許庁

立体化学及び置換基の位置が完全にコントロールされたエンイン誘導体、スチレン誘導体を得ること。例文帳に追加

To provide an en-yne derivative or a styrene derivative having a completely controlled stereochemical structure and a position of a substituent. - 特許庁

1α,3β-置換基立体化学を有する各類縁体は、インビトロでの高い増殖抑制および高い転写調節活性ならびにインビボでの低いカルシウム血性活性の薬理学的に望ましい組み合わせを示す。例文帳に追加

Each analog having 1α, 3β-substituent stereochemistry shows a pharmacologically preferable combination of proliferation inhibition and transcription regulation activity high in vitro with calcium-hemoid activity low in vivo. - 特許庁

また、光学純度の高い該フルオロ硫酸エステルを用いることにより、立体化学が反転したα−置換エステル類を高い光学純度で得ることができる。例文帳に追加

The α-substituted ester having inverted stereochemistry is obtained in a high optical purity by using the fluorosulfuric acid ester having high optical purity. - 特許庁

１実施態様では、本発明は、高い立体化学純度（式ＶＩＩ）での（４−ブロモフェニル）（４−ピペリジル）メタノン−（Ｚ）−Ｏ−エチルオキシムおよびその酸塩および類似化合物の合成を記述している。例文帳に追加

The synthesis of (4-bromophenyl)(4-piperidyl)methanone-(Z)-O-ethyloxime and its acid salts, and similar compounds, with high stereochemical purity are disclosed. - 特許庁

「高い立体化学純度」との用語は、少なくとも約９０％の所望異性体を意味し、これは、本発明では、式Ｉの化合物のＺ異性体である。例文帳に追加

The term "high stereochemistry purity" means at least about 90% of a requested isomer, and it is the Z isomer of the compound of formula I. - 特許庁

下記式に代表される化合物、そのＮ−オキシド、製薬学的に許容され得る付加塩、四級アミンまたは立体化学的異性体であるプリン誘導体例文帳に追加

There are provide purine derivatives which are a compound represented by the formula, or, an N-oxide, a pharmaceutically acceptable addition salt, a quaternary amine or a stereochemical isomer thereof. - 特許庁

以下の反応を行い、炭素１及び炭素３の両方において、式１で示される化合物と同じ立体化学を有する、式２で示される化合物を得るための立体特異的な製造方法。例文帳に追加

This stereospecific method for obtaining a compound of formula 2 having the same stereochemistry as that of a compound of formula 2 in both a carbon atom at the 1-position and a carbon atom at the 3-position comprises carrying out the following reaction. - 特許庁

本発明は、紙媒体との相性がよく、立体化学の新しい表現手法及び学習手法を提供しうる、携帯端末三次元化学構造閲覧方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal three-dimensional chemical structure browsing method for providing the new expression method and learning method of stereochemistry which is compatible with a paper medium. - 特許庁

式（１）の化合物およびそのＮ−オキシド類、薬剤学的に許容可能な付加塩類、第四級アミン類および立体化学的異性体形態のＨＩＶ複製阻害剤。例文帳に追加

There are provided compounds of formula (1), and N-oxides, pharmaceutically acceptable addition salts, quaternary amines and HIV replication inhibitors of stereochemically isomeric forms, thereof. - 特許庁

ポリマーを生成させる方法であって： 少なくとも２つの脱離基を有する可溶性チオフェンを有機マグネシウム試薬と混合して立体化学異性体中間体を生成させ；そして、 有効量のＮｉ（II）触媒を加えて重合反応を開始させることを含んでなる方法。例文帳に追加

The method for producing the polymer includes initiating the polymerization reaction by adding a soluble thiophene having at least two leaving groups, and an effective amount of Ni(II) catalyst. - 特許庁

大きいかまたは立体化学的に要求が多いカルボニル化合物をアンモ酸化する際に、できるだけ完全なカルボニル化合物の転化率および高い空時収率が改善された場合に過酸化水素の選択性が著しく改善されるような方法の提供。例文帳に追加

To provide a method in which selectivity of hydrogen peroxide is remarkably improved in case where a conversion rate and a high space yield of a carbonyl compound are completely improved as far as possible in the ammoxidation of a carbonyl compound which is large or has many stereochemical requirements. - 特許庁

一般式（Ｉ）［式中、Ｒ_1はシアノまたはエチニル基を示し；Ｒ_2は水素原子、またはメチルもしくはエチル基を示し；そして結合は単結合（２７Ｒ立体化学）または二重結合を示す］で表されるＡ群ストレプトグラミン誘導体。例文帳に追加

Group A streptogramin derivatives is expressed by general formula (I), wherein: R_1 represents cyano or ethynyl radicals; R_2 represents a hydrogen atom or a methyl or ethyl radical; and a bond of formula (α) represents a single bond (stereochemistry 27R) or a double bond. - 特許庁

従来困難であるとされた、光学的に純粋で立体化学の絶対配置が明確な１２−ヒドロキシステアリン酸を製造する方法、すなわち、光学的に100％e.e.の（Ｓ）−１２−ヒドロキシステアリン酸及び（Ｒ）−１２−ヒドロキシステアリン酸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically pure 12-hydroxystearic acid having a clear stereochemical absolute configuration, which is conventionally considered difficult, namely a method for producing (S)-12-hydroxystearic acid having optical 100% e.e. and (R)-12-hydroxystearic acid. - 特許庁