「"を維持する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一家を維持する例文帳に追加

to support a family―maintain a family  - 斎藤和英大辞典

平和を維持する例文帳に追加

to maintain peace―preserve peace  - 斎藤和英大辞典

体面を維持する例文帳に追加

to keep up appearances  - 斎藤和英大辞典

陣地を維持する例文帳に追加

to maintain a position  - 斎藤和英大辞典

会を維持する例文帳に追加

to maintain a society―keep a club going  - 斎藤和英大辞典

カウントを維持する例文帳に追加

keep count  - 日本語WordNet

記録を維持する例文帳に追加

maintain a record  - 日本語WordNet

家計を維持する例文帳に追加

maintain a household  - 日本語WordNet

生計を維持する例文帳に追加

make both ends meet - Eゲイト英和辞典

規律を維持する例文帳に追加

maintain discipline - Eゲイト英和辞典

体力を維持する例文帳に追加

preserve one's strength - Eゲイト英和辞典

公共施設を維持する.例文帳に追加

sustain an institution  - 研究社 新英和中辞典

大きな家を維持する.例文帳に追加

keep up a large house  - 研究社 新英和中辞典

データベースを維持する例文帳に追加

maintain a database  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

現状を維持する例文帳に追加

to maintain the status quo  - 斎藤和英大辞典

学校を維持する例文帳に追加

to maintain a school―keep up a school  - 斎藤和英大辞典

公安を維持する例文帳に追加

to preserve the public peace―maintain public order  - 斎藤和英大辞典

原案を維持する例文帳に追加

to support the original bill  - 斎藤和英大辞典

信用を維持する例文帳に追加

to keep up one's credit  - 斎藤和英大辞典

倶楽部を維持する例文帳に追加

to maintain a club―keep a club going  - 斎藤和英大辞典

信用を維持する（保つ）例文帳に追加

to keep up one's credit―maintain one's credit  - 斎藤和英大辞典

同じペースを維持する例文帳に追加

maintain the same pace  - 日本語WordNet

古い伝統を維持する例文帳に追加

Carry on the old traditions  - 日本語WordNet

養兎場を維持する人例文帳に追加

maintains a rabbit warren  - 日本語WordNet

(現状を)維持する例文帳に追加

to maintain the original condition  - EDR日英対訳辞書

(記憶を)維持する例文帳に追加

in psychology, to preserve traces of memories  - EDR日英対訳辞書

現状を維持する例文帳に追加

to maintain the actual condition  - EDR日英対訳辞書

現状を維持する例文帳に追加

maintain the status quo - Eゲイト英和辞典

14. 最新状態を維持する例文帳に追加

14. Keeping up-to-date14.a.  - Gentoo Linux

14.a. 最新状態を維持する例文帳に追加

Keeping up-to-date  - Gentoo Linux

身体を維持するために例文帳に追加

To continue operating the body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

血統を維持するために...例文帳に追加

To keep the bloodline... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

準安定状態の均衡を維持する例文帳に追加

maintain the quasistatic equilibrium  - Weblio英語基本例文集

外国と外交関係を維持する.例文帳に追加

maintain diplomatic relations with foreign countries  - 研究社 新英和中辞典

中立的な立場を維持する.例文帳に追加

remain uncommitted  - 研究社 新英和中辞典

変更の追跡記録を維持する例文帳に追加

maintain an audit trail of changes  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

収支の均衝を維持する例文帳に追加

to maintain a balance between revenue and expenditure  - 斎藤和英大辞典

国家の名誉を維持する例文帳に追加

to maintain the honour of the country  - 斎藤和英大辞典

面目を維持する（顔を立てる）例文帳に追加

to save one's honour―save one's face  - 斎藤和英大辞典

我々は民主主義を維持する。例文帳に追加

We stand for democracy. - Tatoeba例文

特定の圧力を維持する例文帳に追加

maintain a certain pressure  - 日本語WordNet

尊厳または名声を維持するさま例文帳に追加

maintaining dignity or prestige  - 日本語WordNet

噛み合った状態を維持する例文帳に追加

keep engaged  - 日本語WordNet

価格の現状を維持する例文帳に追加

hold the line on prices  - 日本語WordNet

かろうじてその人の存在を維持する例文帳に追加

manage one's existence barely  - 日本語WordNet