「"ケーブル鉄道"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケーブル鉄道システムは、一つの谷駅と、少なくとも一つの山駅と、を有する。例文帳に追加

The cable railway system has a valley station and at least one mountain station. - 特許庁

一般的な型のこれまで公知の装置および方法の上述した欠点を克服するケーブル鉄道システムを提供することができる。例文帳に追加

To provide a cable railroad system to overcome the faults of the conventional well-known device and the method. - 特許庁

追加の空間の必要なく、乗降域の乗客が利用可能な車両数を倍増させるケーブル鉄道システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cable railway system that doubles the number of vehicles available to passengers in entry and exit areas without requiring an additional space. - 特許庁

ケーブル鉄道システムの一区画に沿って車両は少なくとも一つの装置に関連付けられ、その装置によって車両の移動方向を横切って車両がさらされる振子運動が検出可能であり、出力信号がケーブル鉄道システムの駆動を制御する装置へ伝送される。例文帳に追加

At least one device is associated with the vehicles along a section of the cable railway system, by way of which device the pendulum movements that the vehicles are subject to transversely relative to the direction of movement of the vehicles are detectable and its output signals are conducted to a device that controls the drive of the cable railway system. - 特許庁

多心メタルケーブルの接続構造、多心メタルケーブルの接続方法、鉄道信号用多心メタルケーブル、鉄道信号用ケーブル分岐アダプタ例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF MULTICORE METAL CABLE, CONNECTION METHOD OF MULTICORE METAL CABLE, MULTICORE METAL CABLE FOR RAILWAY SIGNAL, AND CABLE BRANCH ADAPTER FOR RAILWAY SIGNAL - 特許庁

ケーブル鉄道システムは、２つ以上の駅と、偏向プーリにより駅間と駅内を延びる少なくとも１本の搬送ケーブルと移送ケーブルとを有する。例文帳に追加

This cable railway system has two or more stations and at least one carrying cable and a conveying cable extending between the stations and guided in the stations by way of deflection pulleys. - 特許庁

風速が強いことによる強い振子運動によって車両の衝突の危険が存在する場合に、ケーブル鉄道システムを停止させるかまたは移動速度を減速させる。例文帳に追加

To stop a cable railway system or decelerate a moving speed when there is a risk of a vehicle collision by strong pendular movement due to intensity of wind speed. - 特許庁