「"パルプ及び紙"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明に従い製造されたパルプ及び紙は、木材原料の購入にかかる費用に比べて生産コストが安価であると共に、リグニンの除去及び漂白のための化学薬品などの使用が大幅に軽減されるので、環境汚染を防止することができる。例文帳に追加

The pulp and paper are advantageous since the manufacturing cost is lower than the cost of purchasing wood material, further, the use of chemicals for lignin removal and bleaching drastically decreases, thus preventing environmental contamination. - 特許庁

パルプ及び紙の製造工程において、ピッチ障害を有効に抑制、防止することができ、製紙工程において製造装置へのピッチの付着やパルプの汚れ、紙の汚点、欠点、断紙、作業効率の低下などを防止できるピッチコントロール剤の提供。例文帳に追加

To provide a pitch-controlling agent capable of effectively suppressing and preventing a pitch damage, and capable of preventing the attachment of the pitch to a production apparatus, the staining of a pulp, the stain of paper, the defect and the break of the paper, the reduction of operation efficiency or the like in a papermaking step. - 特許庁

パルプ及び紙の製造工程において、水晶振動子を有する微量天秤、望ましくは該微量天秤が、異物が水晶振動子表面に付着することによる振動数変化（Δf）及び消散値（ΔＤ）を測定できるものを用いて工程中の異物の沈積度合を測定する。例文帳に追加

In the manufacturing process of pulp and paper, the deposition degree of the foreign substance in the process is measured, by using a microbalance having a quartz oscillator, preferably a microbalance capable of measuring frequency change (Δf) and dissipation value (ΔD) due to the adherence of the foreign substances on the quartz oscillator surface. - 特許庁

パルプ及び紙の製造工程におけるピッチ障害を効果的に抑制、防止するために原料パルプスラリー及び再利用するパルプ搾水中からピッチとなる成分を効率良く系外に除去するピッチ除去剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pitch control agent capable of efficiently removing a pitch component to the outside of a system from a raw material pulp slurry and a water drainage of a pulp to be reused, in order to effectively suppress and prevent a pitch trouble in a production process of the pulp and paper. - 特許庁