「"京都市上京区"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

引接寺（いんじょうじ）は、京都市上京区にある高野山真言宗に属する寺である。例文帳に追加

Injo-ji Temple is a Buddhist Temple belonging to the Koyasan Shingon Sect located in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒602-8307　京都府京都市上京区千本通鞍馬口通下ル閻魔前町34例文帳に追加

34 Enmamae-Cho, Senbon-dori Kuramaguchi-dori Streets-sagaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 602-8307  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙顕寺（みょうけんじ）は、京都府京都市上京区にある、日蓮宗の大本山。例文帳に追加

Myoken-ji Temple is a Daihonzan (head temple) of the Nichiren Sect located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市上京区寺之内通新町通西入妙顕寺前町514例文帳に追加

514 Myokenjimae-cho, Teranouchi dori Shinmachi dori-Nishiiru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下御霊神社（しもごりょうじんじゃ）は、京都市上京区にある神社である。例文帳に追加

Shimo Goryo-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和院（せいわいん）は、京都市上京区にある真言宗智山派の寺院。例文帳に追加

Seiwa-in Temple is a Chizan School of the Shingon Sect temple located in Kamigyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東向観音寺（ひがしむかいかんのんじ）は、京都市上京区にある真言宗泉涌寺派の寺院。例文帳に追加

Higashimukai Kannon-ji Temple is a Shingon Sect Sennyu-ji School temple in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像神社（むなかたじんじゃ）は、京都府京都市上京区、京都御苑内にある神社である。例文帳に追加

Munakata-jinja Shrine is a shrine located in the Kyoto Gyoen National Garden, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location: 632 Imadegawa-dori Street karasuma Higashi iru Sokokuji Monzenmachi, Kamigyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町602-1例文帳に追加

Location: 602-1 Genbu-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa-dori Street, Kamigyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町602-1例文帳に追加

Location: 602-1 Imadegawa-dori Street Karasuma Higashi iru Genbucho, Kamigyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区清和院口寺町東入中御霊町410（上京区広小路通河原町西入る）例文帳に追加

410 Nakagoryocho, Seiwain-guchi Teramachi Higashi iru, Kamigyo-ku, Kyoto City (Hirokoji-dori Kawaramachi Nishi iru, Kamigyo-ku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川校地（〒602-8580京都府京都市上京区今出川通り烏丸東入）例文帳に追加

Imadegawa Campus （Karasuma Higashi-iru, Imadegawa-dori, Kamigyo ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, 602-8580)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location, 632 Sokoku-ji Monzen-cho, Imadegawa-dori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町602-1例文帳に追加

Location: 602-1 Genbu-cho, Imadegawa-dori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都市上京区の華開院に富子のものと伝わる墓が存在する。例文帳に追加

Her grave: There exists a grave that is said to be Tomiko's at the Kekai-in Temple, in Kamigyo Ward of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邸宅跡：京都府京都市上京区烏丸通上立売上る西側（京都市史跡）例文帳に追加

Residence site: Kamitachiuri-agaru-nishigawa, Karasuma-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (historic site of Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都最古の花街で京都市上京区真盛町から社家長屋町に位置する。例文帳に追加

Kamishichiken is the oldest hanamachi, located in the area of Shinsei-cho and Shakenagaya-cho in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西陣（にしじん）とは京都府京都市上京区から北区(京都市)にわたる地域の名称。例文帳に追加

Nishijin refers to the area covering Kamigyo and Kita Wards in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御苑（きょうとぎょえん）は京都府京都市上京区にある国民公園。例文帳に追加

Kyoto Gyoen National Garden is a national garden located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年（昭和23年）4月1日-小野郷村・中川村が京都市上京区に編入。例文帳に追加

April 1, 1948: Onogo and Nakagawa Villages became a part of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区、北区(京都市)、上京区、中京区、右京区、南区(京都市)例文帳に追加

Ukyo Ward of Kyoto City, Kita Ward (Kyoto City), Kamigyo Ward, Nakagyo Ward, Ukyo Ward and Minami Ward (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中長者町通（なかちょうじゃまちどり）は京都市上京区の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Nakachojamachi-dori Street is one of the streets running from east to west in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京の町組の変遷については別項「京都市上京区の町名」を参照。例文帳に追加

For the history of Chogumi in Kamigyo, see the section on 'Town names in Kamigyo Ward, Kyoto City.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（明治以降の行政区画の変遷については別項「京都市上京区の町名」を参照）。例文帳に追加

(For the history of the administrative districts in Kyoto after the Meiji period, see the section on 'Town names in Kamigyo Ward, Kyoto City.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区聖護院町となった。例文帳に追加

It became Shogoin-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊光殿天満宮（れいこうでんてんまんぐう）は、京都市上京区にある神社である。例文帳に追加

Reikoden-tenmangu Shrine is a shrine in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将軍八神社（だいしょうぐんはちじんじゃ）は京都府京都市上京区にある神社。例文帳に追加

"Daishogunhachi-jinja Shrine" is a shrine in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引接寺塔婆（いんじょうじとうば）〔京都市上京区千本通盧山寺上る閻魔前町〕例文帳に追加

Toba of Injo-ji Temple [Honpojimae-cho, Senbondori Rozanji-agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表千家祖堂〔京都市上京区小川通寺之内上る本法寺前町〕例文帳に追加

Sodo (mausoleum for ancestor) of Omotesenke family [Honpojimae-cho, Ogawadori Teranouchi-agaru, Kamigyo-ku, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府庁旧本館〔京都市上京区下立売通新町西入薮ノ内町〕例文帳に追加

Former main building of Kyoto Prefectural Hall [Yabunouchi-cho, Shimotachiuri-dori Shinmachi Nishi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大報恩寺本堂（千本釈迦堂）〔京都市上京区五辻通六軒町西入溝前町〕例文帳に追加

Hondo of Daihoon-ji Temple (Senbon Shakado) [Mizomae-cho, Itsutsujidori Rokken-cho Nishi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝篋印塔（鶴の塔）〔京都市上京区御車道通清和院口上る梶井町〕例文帳に追加

Hokyointo pagoda (Tsuru no to) [Kajiicho, Gyoshamichidori Seiwainguchi-agaru, Kamigyo-ku, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石燈籠旧所在報恩寺（京都市上京区小川通寺ノ内下ル射場町）例文帳に追加

Stone Lantern: formerly owned by Hoon-ji Tmple at Ibacho, Teranouchi-sagaru, Ogawadori, Kamigyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒606　京都府京都市上京区今出川通烏丸東入上ル相国寺門前町701例文帳に追加

701 Shokokujimonzen-cho, Imadegawadori Karasuma-higashi-iru-agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, 606  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地（本館）：京都市上京区下立売通新町通西入薮ノ内町例文帳に追加

The location (of the head office): Yabunouchi-cho, Shinmachi-dori Nishi-iru, Shimotachiuri-dori, Kamigyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地　京都府京都市上京区出水通烏丸通西入中出水町394例文帳に追加

Location: 394 Naka-demizu-cho, Demizu-dori Karasuma-nishi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location: 632 Shokokuji-Monzen-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町602-1例文帳に追加

Location: 602-1 Genbu-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KBSホールは京都市上京区にある京都放送（KBS京都）放送会館内にあるホール。例文帳に追加

KBS Hall is a hall in the Broadcasting Hall of Kyoto Broadcasting System Co. Ltd. (KBS Kyoto) in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本社：京都府京都市上京区出水通油小路東入丁字風呂町104番地2（京都府庁西別館内）例文帳に追加

Headquarter: 104-2 Chojiburo-cho, Aburano-koji Higashi-iru, Demizu-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (located inside of the west annex of Kyoto Prefectural Office Building)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月13日：本禅寺（法華宗陣門流）（京都市上京区）⋆宗祖日蓮の念持仏「立像釈尊｣御開帳例文帳に追加

October 13: Honzen-ji Temple (Jinmon school of Hokke Sect) (Kamigyo Ward, Kyoto City) * 'Ritsuzo Shakuson' (standing statue of Shakuson), which was used by the sect founder Nichiren, is displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享禄4年（1531年）、細川氏綱が父の菩提を弔うため現在の京都市上京区に建てた三友院を起源とする。例文帳に追加

The origin of Torin-in Temple lies in Sanyu-in Temple which was erected in 1531 by Ujitsuna HOSOKAWA to pray to Buddha for the happiness of his deceased father, and was located in present Kamigyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市上京区寺町通広小路通(京都市)上ル北之辺町394番地（京都御所の北東）例文帳に追加

It is located at 394 Kitanobe machi, Hirokoji-dori (Kyoto City) noboru, Teramachi dori, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (northeast of Kyoto Imperial Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法寺（ほんぽうじ）は、京都市上京区の寺之内にある日蓮宗の本山（由緒寺院）。例文帳に追加

The Honpo-ji Temple, located at Teranouchi, Kamigyo Ward, Kyoto City, is a Honzan (a major temple of the Nichiren Sect) and a Yuisho jiin (a historically important temple of the Nichiren Sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス