「"京都市上京区"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

京都府京都市上京区今出川通千本西入南上善寺町179例文帳に追加

179 Minamiue Zentera-machi, Imadegawa Street Senbon Nishi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺（さいおんじ）は、京都市上京区にある浄土宗の寺院。例文帳に追加

Saion-ji Temple is a Buddhist temple belonging to Jodo (Pure Land) Sect located in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市上京区寺町通鞍馬口下ル高徳寺町362例文帳に追加

362 Kotokuji-cho, Kuramaguchi sagaru, Teramachi-dori Street, Kamigyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相国寺（京都市上京区）内の伏見宮墓地に葬られた。例文帳に追加

She was buried in the grave of the Fushiminomiya, in the premises of Shokoku-ji Temple (located in Kamigyo Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川キャンパス（京都市上京区今出川通寺町西入）例文帳に追加

Imadegawa Campus (Imadegawa-dori Teramachi Nishi-iru, Kamigyo-ku, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区寺町通石薬師下る染殿町665-1例文帳に追加

Location: 665-1 Somedono-cho, Teramachi-dori Ishiyakushi-sagaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は京都市上京区今出川通りの上善寺にある。例文帳に追加

Her graveyard is in the Jozen-ji Temple at Iadegawa-dori, Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都下立売通の法輪寺(京都市上京区)に葬られる。例文帳に追加

He was buried in Horin-ji Temple (located in Ukyo Ward, Kyoto City) at Shimotachiuri-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年京都市上京区上立売通堀川西入に生まれる。例文帳に追加

1901: He was born in Horikawa Nishi-iru, Kamitachiuri Street, Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「織田信長公本廟」：京都市上京区寺町の蓮台山阿弥陀寺例文帳に追加

Mausoleum of Lord Nobunaga ODA': The Rendaisan Amida-ji Temple on the Teramachi Street in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年―京都市上京区寺町通り荒神口上ル宮垣町58番地に住む例文帳に追加

1900: He lived in 58 Miyagaki-cho, Kojinguchi-agaru, Teramachi Street, Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所...京都市上京区一条通七本松西入瀧ヶ鼻町例文帳に追加

The location: Ichijo-dori Nanahonmatsu-nishiiru Takigahana-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五番町（ごばんちょう）は京都市上京区にある町名である。例文帳に追加

Goban-cho is the name of a town situated in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上賀茂村・大宮村・鷹峯村が京都市上京区に編入。例文帳に追加

Kamigamo, Omiya and Takagamine Villages were incorporated into Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正7年（1918年）に白川村は京都市上京区に編入された。例文帳に追加

In 1918, Shirakawa-mura was merged with Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）、京都市制施行とともに京都市上京区となる。例文帳に追加

When the Municipal Government Act of Kyoto City came into effect in 1889, Kamigyo Ward became Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区岡崎町となった。例文帳に追加

It became Okazaki-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区吉田町となった。例文帳に追加

It became Yoshida-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区南禅寺町となった。例文帳に追加

It became Nanzenji-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区粟田口町となった。例文帳に追加

It became Awataguchi-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区鹿ケ谷町となった。例文帳に追加

It became Shishigatani-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年には京都市制に伴い、京都市上京区浄土寺町となった。例文帳に追加

It became Jodoji-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City when Kyoto City was established in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

報土寺〔京都市上京区仁和寺街道六軒町西入四番町〕例文帳に追加

Hodo-ji Temple [Yonban-cho, Ninnajikaido Rokken-cho Nishi-iru, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御所（きょうとごしょ）は、京都府京都市上京区にある皇居。例文帳に追加

Kyoto Gosho is an imperial palace located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カトリック西陣聖ヨゼフ教会は、京都市上京区にある教会。例文帳に追加

St. Joseph Roman Catholic Church, Nishijin, is located in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

602-0934　京都市上京区新町通一条通上ル一条殿町502-1例文帳に追加

502-1 Ichijoden-cho, Ichijo-dori Street Agaru, Shinmachi-dori Street, Kamigyo-ku Ward, Kyoto City 602-0934  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町602-1例文帳に追加

Location: 602-1 Genbu-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区寺町通石薬師下る染殿町665-1例文帳に追加

Location: 665-1 Somedono-cho, Ishiyakushi-sagaru, Teramachi Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下長者町通（しもちょうじゃまちどおり）は京都市上京区の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Shimochojamachi-dori Street is a street runing east-west street in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上七軒通（かみしちけんどおり）は京都市上京区の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Kamishichiken-dori Street is a street running east-west through Kamigyo Ward in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移転先は相国寺の南方、現在の京都市上京区京都御苑内に相当する。例文帳に追加

The new location was at the south of Shokoku-ji Temple, present inside the Kyoto Gyoen National Garden in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年(平成18年)6月18日、京都市上京区に松本明慶佛像彫刻美術館が開館する。例文帳に追加

June 18, 2006: He established the Matsumoto Myokei Buddhist Statue Carvings Museum in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝鏡寺（ほうきょうじ）は、京都市上京区にある臨済宗の尼門跡寺。例文帳に追加

The Hokyo-ji Temple of the Rinzai sect is located in Kamigyo Ward, Kyoto City, and the temple is known as an Amamonzeki-ji Temple, which used to be run by nuns of noble women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立本寺（りゅうほんじ）は、京都市上京区にある日蓮宗本山（由緒寺院）。例文帳に追加

Ryuhon-ji Temple, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, is one of the original temples (with a long historical lineage) of the Nichiren sect of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法輪寺（ほうりんじ）は京都市上京区にある臨済宗妙心寺派の寺院である。例文帳に追加

Horin-ji Temple, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区下ノ下立売通紙屋川東入（または御前通西入２丁目）例文帳に追加

Shimo no shimotachiuri dori Kamiyagawa Higashiiru, Kamigyo Ward, Kyoto City (or 2-chome, Onmae dori Nishiiru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十念寺（じゅうねんじ）は、京都市上京区にある西山浄土宗の寺院。例文帳に追加

Junen-ji Temple, a temple of the Seizan Jodo sect, is located in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三時知恩寺（さんじちおんじ）は、京都市上京区にある浄土宗の寺院（尼寺）。例文帳に追加

Sanji Chion-ji Temple, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, is a temple (nunnery) of the Jodo (Pure Land) sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市上京区新町通今出川通上ル上立売町4例文帳に追加

4 Kamidachiuri-cho, Imadegawa-dori-agaru, Shinmachi-dori Street and Teramachi-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準別格本山戒光寺（塔頭）、即成院（塔頭）、東向観音寺（京都市上京区）例文帳に追加

Jun-bekkaku-honzan (Associate Head Temple), Kaiko-ji Temple (Tatchu), Sokuseiin (Tatchu), Higashimukai Kannon-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山東京別院（東京都港区(東京都)）、高野山堀川別院（京都市上京区）例文帳に追加

Koyasan branch temple in Tokyo (in Minato Ward, Tokyo), Koyasan branch temple in Horikawa (in Kamigyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主たる事務所の所在地は京都市上京区今出川通り烏丸東入ル玄武町。例文帳に追加

The main office for the Shigure-tei library is in Genbumachi, Karasuma higashi-iru, Imadegawa-dori, Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗家は京都市上京区小川通寺之内上にあり、表千家宗家と隣接している。例文帳に追加

Soke's residence is located at Ogawadori, Teranouchi-agaru, Kamigyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture, adjoining the residence of Omote Senke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗旦狐（そうたんぎつね）は、京都市上京区の相国寺に伝わる化けキツネ。例文帳に追加

Sotan gitsune (fox) was a monster fox, a story of which has been passed down at the Shokoku-ji Temple in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相国寺（しょうこくじ）は、京都市上京区にある臨済宗相国寺派大本山の寺院。例文帳に追加

Shokoku-ji temple in Kamigyo Ward, Kyoto City is the head temple of the Rinzai sect Shokoku-ji School of Zen Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス