「"以下の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

具体的には、以下のとおりである。例文帳に追加

The details are listed below  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容は以下の通りである。例文帳に追加

The contents were as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五泊は東より、以下のとおりである。例文帳に追加

Gohaku were, from east, as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは以下のとおりである。例文帳に追加

Details are shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果は以下のようであった。例文帳に追加

The followings are the results.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中身は以下のとおりである。例文帳に追加

And the contents were as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成は以下の通りとなっている。例文帳に追加

The construction is as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要なものは以下のとおりである。例文帳に追加

The most important works are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄合の基準は以下のとおり。例文帳に追加

The standards for yoriai were as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の職員は以下のとおり。例文帳に追加

The other staffs were as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容は以下のとおりである。例文帳に追加

The plan contents were as below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは以下のような理由による。例文帳に追加

This is because of the following reasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、以下のように定義された。例文帳に追加

At the time, tan was defined as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涅槃経には以下のように説く。例文帳に追加

Nehan-gyo preaches the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周波数は以下のとおり。例文帳に追加

Frequencies of each radio station are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清華家は最終的に以下の9家。例文帳に追加

Ultimately, the Seiga Family comprised the following nine families  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の内藤氏が著名である。例文帳に追加

The following Naito clans are well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣家は、以下の3家。例文帳に追加

The houses of the minister included the following three families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代当主は以下の通り。例文帳に追加

The following is the succession of Mizuno family heads  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果の概要は以下の通り例文帳に追加

The summary of the test results is as follows:  - 金融庁

主な内容は以下のとおりである。例文帳に追加

The main contents are as follows:  - 金融庁

例えば、以下の点に留意する。例文帳に追加

For example, the following points shall be taken into consideration:  - 金融庁

特に以下の点に留意しているか。例文帳に追加

In particular, are the following points considered?  - 金融庁

年齢が６８歳以下の者とする例文帳に追加

Ages 68 and below.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まず、以下の設定を行います例文帳に追加

First, set the following settings:  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が以下の事を確認する例文帳に追加

He confirms the following items.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

以下の事項を禁止事項と定めます例文帳に追加

The following are stipulated as prohibited:  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本会に以下の委員会を置く例文帳に追加

We will set up the following committees:  - 京大-NICT 日英中基本文データ

以下の手順に従います例文帳に追加

It follows the procedure below.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

以下の考え方に基づいています例文帳に追加

It's based on the following ideas:  - 京大-NICT 日英中基本文データ

以下の 4 つのアプローチが使用される：例文帳に追加

Four approaches will be used:  - 財務省

我々は以下のコンパクトに合意した。例文帳に追加

We agreed a compact:  - 財務省

具体的な活動は、以下のとおり。例文帳に追加

The detailed activities are as follows: - 財務省

我々は、以下の措置に合意した。例文帳に追加

We have agreed on the following measures:  - 財務省

特に、以下の点について留意する。例文帳に追加

In particular, keep the following points in mind.  - 財務省

主要な項目は以下のとおり。例文帳に追加

Key elements include:  - 財務省

我々は以下の方策を支持する。例文帳に追加

We would support the following steps:  - 財務省

具体的には、以下の点に留意する。例文帳に追加

Practically, the following points should be remarked.  - 特許庁

罰：1万キナ以下の罰金例文帳に追加

Penalty: A fine not exceeding K10,000.00. - 特許庁

不履行罰：1,000キナ以下の罰金例文帳に追加

Default Penalty: A fine not exceeding K1,000.00. - 特許庁

理由は以下の通りである。例文帳に追加

The reasons are as follows.  - 特許庁

さらに、以下の相違が認められた。例文帳に追加

In addition, the following differences are notified.  - 特許庁

電子システムの露点以下の冷却例文帳に追加

COOLING ELECTRONIC SYSTEM TO BELOW DEW POINT - 特許庁

以下の（Ａ）又は（Ｂ）のタンパク質。例文帳に追加

The protein is the following (A) or (B). - 特許庁

作成手順は、以下の通りである。例文帳に追加

The creating procedure is as follows. - 特許庁