「"全硬度"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の飲料水は、カルシウム及びマグネシウムを主体とするミネラル成分を含み、溶存二酸化炭素濃度が６〜１００ｐｐｍの範囲にある飲料水であって、全硬度が１０５〜３００ｐｐｍの範囲内で、全硬度に対するカルシウム硬度が８２％以上である。例文帳に追加

The drinking water contains a mineral component consisting mainly of calcium and magnesium and also contains dissolved carbon dioxide within a concentration range of 6-100 ppm and is characterized in that the total hardness is within a range of 105-300 ppm and calcium hardness is 82% or above with respect to the total hardness. - 特許庁

そして、その飲料水を６０°Ｃに昇温後その温度を２４時間維持した後に放冷して室温になったとき、その全硬度の低下率は１０％以内である。例文帳に追加

When the temperature of the drinking water is raised to 60°C to be held at 60°C for 24hr and subsequently gradually cooled down to room temperature, the lowering ratio of the total hardness is 10% or below. - 特許庁

電気電導度が０．０２〜１．０ｍＳ／ｃｍで、全硬度が０．３ｐｐｍ以上である原料水を軟化装置に給水して軟水を得、これを電気再生式脱塩装置で脱塩処理して純水を製造する。例文帳に追加

Raw water of which the electric conductivity is 0.02-1.0 mS/cm and the total hardness is 0.3 ppm or more is supplied to a water softener to obtain soft water which is, in turn, desalted by an electric regeneration type desalting apparatus to make pure water. - 特許庁

処理層中でポリエステルチップを水処理するポリエステルの製造方法において、全硬度が０．０１〜３０ＣａＣＯ_3ｍｇ／ｌである水を系外から該処理槽に導入することにより水処理することを特徴とするポリエステルの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing a polyester by subjecting polyester chips to water treatment in a treating layer, the water treatment is carried out by introducing water having 0.01-30 CaCO3 mg/l total hardness from the outside of a system to a treating tank. - 特許庁

被診断水のｐＨ、導電率、塩化物イオン濃度、硫酸イオン濃度、酸消費量（ｐＨ４．８）、全硬度、およびイオン状シリカ濃度を変量とし、予め求められている腐食性を有さない水のデータを用いてマハラノビスの距離を求め、その値が１０以上である場合に腐食性を有する水であると判定する。例文帳に追加

By using, as variables, pH, conductivity, chloride ion concentration, sulfate ion concentration, an acid consumption amount (pH 4.8), total hardness and ionic silica concentration of the diagnosed water, Mahalanobis distance is obtained by using previously obtained data of water without having corrosiveness, and it is determined that the water has corrosiveness when the value is 10 or more. - 特許庁