「"商標（法）"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1994年商標法は廃止する。例文帳に追加

The Trade Marks Act 1994 is repealed.  - 特許庁

特許、意匠及び商標法例文帳に追加

The Patent, Design and Trade Mark Act - 特許庁

本法は，2002年商標法である。例文帳に追加

This Act is the Trademarks Act 2002. - 特許庁

(a) 商標法(1988年11月10日法律No.32/1988)例文帳に追加

(a) Law 32/1988 of November 10, 1988, on Trademarks; - 特許庁

「法律」とは、1995年商標法をいう。例文帳に追加

Act means the Trade Marks Act 1995. - 特許庁

③商標法に基づく責任例文帳に追加

(3) Trademark Law  - 経済産業省

(a) 1955年商標法に基づく商標登録出願が 1955年商標法に基づいて補正され、かつ例文帳に追加

(a) an application under the Trade Marks Act 1955 for the registration of a trade mark is amended under the Trade Marks Act 1955; and - 特許庁

商標法条約は1994年10月27日に採択された。例文帳に追加

The Trademark Law Treaty was adopted on October 27, 1994. - Weblio英語基本例文集

商標法という,商標を保護するための法律例文帳に追加

(in Japan) a law named Trademarks Act  - EDR日英対訳辞書

商標法第56g条第2段落に基づく記載例文帳に追加

an entry under Article 56g, paragraph 2, of the Trademarks Act  - 特許庁

商標法第52条に基づく措置に関する記載例文帳に追加

an entry concerning a measure pursuant to Article 52 of the Trademarks Act  - 特許庁

「法」とは，1999年商標法(1999年法律第47号)をいう例文帳に追加

“Act” means the Trade Marks Act, 1999 (47 of 1999) - 特許庁

「1955年商標法」の廃止については，第232条参照。例文帳に追加

For the repeal of the Trade Marks Act 1955 see section 232.  - 特許庁

｢本法｣とは，1996年商標法(1996年第6号)を意味する。例文帳に追加

"the Act" means the Trade Marks Act, 1996 (No. 6 of 1996); - 特許庁

1996年商標法附則3第9号に基づく通知時例文帳に追加

On giving notice under paragraph 9 of the Third Schedule to the Trade Marks Act, 1996: - 特許庁

1996年商標法附則3第9号(2)に基づく通知例文帳に追加

Notice under paragraph 9(2) of the Third Schedule to the Trade Marks Act, 1996. - 特許庁

1936 年の特許、意匠及び商標法は廃止された。例文帳に追加

The Patent, Design and Trademark law of 1936 has been repealed. - 特許庁

「法」とは，1993年商標法(1993年法194)をいい，例文帳に追加

the Act' means the Trade Marks Act, 1993 (Act 194 of 1993); - 特許庁

法令集規則第213/1995号商標法施行規則。例文帳に追加

Decree No. 213/1995 Coll., Implementing the Act on Trade Marks.  - 特許庁

1953年商標法(1953年第66号)は，廃止する。例文帳に追加

The Trademarks Act 1953 (1953 No 66) is repealed. - 特許庁

本規則は，商標法§15に基づいて公布する。例文帳に追加

This Regulation shall be issued by virtue of § 15 of the Law on Marks and Geographical Indications.  - 特許庁

(1)本法は，商標法として引用することができる。例文帳に追加

(1) This Act may be cited as the Trade Marks Act. - 特許庁

本法は，1999年商標法と称する。例文帳に追加

This Act may be called the Trade Marks Act, 1999.  - 特許庁

(1)本法は2009年商標法ともいう。例文帳に追加

(1) This Act may be called the Trademarks Act, 2009.  - 特許庁

(3)商標法第26条を適用する目的で，例文帳に追加

(3) For the purposes of the application of section 26 of the Act - 特許庁

(2)商標法第24条を適用する目的で，例文帳に追加

(2) For the purpose of applying section 24 of the Act - 特許庁

(B)商標法附則1の6項(3) 又は7項(3A)。又は，例文帳に追加

(B)paragraph 6(3) or 7(3A) of the First Schedule to the Act; or - 特許庁

(C)商標法附則2の7項(3)又は8項(3A)。及び，例文帳に追加

(C)paragraph 7(3) or 8(3A) of the Second Schedule to the Act; and - 特許庁

本法は1992年1月1日から施行し，同時に，商標法(1989年4月17日統合商標法No.249参照)は廃止する。例文帳に追加

This Act shall enter into force on 1 January 1992, and at the same time the Trade Marks Act, cf. Consolidate Act No. 249 of 17 April 1989, shall be repealed.  - 特許庁

ノルウェー商標法第14条から第16条までの条件の審査に関連して，ノルウェー商標法第20条が準用される。例文帳に追加

In connection with the examination of the conditions in Section 14 to Section 16 of the Norwegian Trademarks Act, Section 20 of the Norwegian Trademarks Act applies correspondingly. - 特許庁

1969年遺産管理法(Administration Act)(1969年第52号)第67条(1)から「1953年商標法第58条」の文言を削除し，「2002年商標法第52条」の文言に取り替える。例文帳に追加

Administration Act 1969 (1969 No 52) Omit from section 67(1) the words "section 58 of the Trademarks Act 1953" and substitute the words "section 52 of the Trademarks Act 2002". - 特許庁

1967年動物救済法(1967年第51号)第66条から「1953年商標法」の文言を削除し，「2002年商標法」の文言に取り替える。例文帳に追加

Animal Remedies Act 1967 (1967 No 51) Omit from section 66 the words "Trademarks Act 1953" and substitute the words "Trademarks Act 2002". - 特許庁

第45条(3)(c)から「1953年商標法第26条」の文言を削除し，「2002年商標法第32条」の文言に取り替える。例文帳に追加

Omit from section 45(3)the words "section 26 of the Trademarks Act 1953" and substitute the words "section 32 of the Trademarks Act 2002". - 特許庁

1950年政府訴訟手続法(1950年第54号)第7条(1)から「1953年商標法」という表現を削除し，「2002年商標法」という表現に取り替える。例文帳に追加

Crown Proceedings Act 1950 (1950 No 54) Omit from section 7(1) the expression "Trademarks Act 1953" and substitute the expression "Trademarks Act 2002". - 特許庁

1994年地理的表示法(1994年第125号)第5条(2)(c)から「1953年商標法」という表現を削除し，「2002年商標法」という表現に取り替える。例文帳に追加

Geographical Indications Act 1994 (1994 No 125) Omit from section 5(2)the expression "Trademarks Act 1953" and substitute the expression "Trademarks Act 2002". - 特許庁

1979年殺虫剤法(1979年第26号)第75条から「1953年商標法」という表現を削除し，「2002年商標法」という表現に取り替える。例文帳に追加

Pesticides Act 1979 (1979 No 26) Omit from section 75 the expression "Trademarks Act 1953" and substitute the expression "Trademarks Act 2002". - 特許庁

1988年規格法(1988年第5号)第10条(2)(f)から「1953年商標法」という表現を削除し，「2002年商標法」という表現に取り替える。例文帳に追加

Standards Act 1988 (1988 No 5) Omit from section 10(2)the expression "Trademarks Act 1953" and substitute the expression "Trademarks Act 2002". - 特許庁

「廃止法」とは，1998年商標法(Cap.332,1999Ed.により1998年法第46号を改正)により廃止された商標法(Cap.332，1992Ed.)をいう。例文帳に追加

“repealed Act” means the Trade Marks Act (Cap. 332, 1992 Ed.) repealed by the Trade Marks Act 1998(Act 46 1998, revised as Cap.332, 1999 Ed.); - 特許庁

(1) 商標法 228A条(4)(c)の規定において、商標法又は 2003年意匠法、1990年特許法に違反する行為は違反行為とする。例文帳に追加

(1)For paragraph 228A (4) (c) of the Act an offence against the Act the Designs Act 2003 or the Patents Act 1990 is a prescribed offence. - 特許庁

世界貿易機関の加盟国又は商標法条約の締約国例文帳に追加

A member of the World Trade Organization or a Contracting Party to the Trademark Law Treaty  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標法第20条に基づく公告は次の事項を含むものとする。例文帳に追加

A public notice under Article 20 of the Trademarks Act shall contain the following particulars.  - 特許庁

商標法第56c条に基づく公告は次の事項を含むものとする。例文帳に追加

A public notice under Article 56c of the Trademarks Act shall contain the following particulars.  - 特許庁

本法の施行時から，商標法(1993, Nr. 12/13)は廃止する。例文帳に追加

From the entry into force of this Law, the Law on Trademarks (Latvijas Republikas Augstakas Padomes un Ministru Padomes Ziootajs, 1993, Nr.12/13), is repealed. - 特許庁

ノルウェー商標法第52条に基づいて訴訟が提起されたこと例文帳に追加

that legal proceedings have been brought under Section 52 of the Norwegian Trademarks Act - 特許庁

ノルウェー商標法第33条に基づいて登録が停止した旨例文帳に追加

that the registration has ceased under Section 33 of the Norwegian Trademarks Act - 特許庁