「"圧迫を受けた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我が連隊は敵の主力の圧迫を受けた例文帳に追加

Our regiment was pressed by the main force of the enemy.  - 斎藤和英大辞典

その間に、庶流である駿河国守護　今川氏からの圧迫を受けたのである。例文帳に追加

During that time, the Mikawa-Kira clan received pressure from the Imagawa clan, who was a branch family and the shugo (a provincial constable of Suruga Province) of Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和15年（1940年）には枢密顧問官に転じるが、軍部の圧迫で『二千五百年史』が発売禁止になるなどの圧迫を受けた。例文帳に追加

In 1940, he was assigned to the privy council, but he received the military repression including the ban on sales of his book, "Nisen Gohyakunen-shi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期に幕府の統制を受け、紫衣事件と呼ばれる元住持・沢庵宗彭が流罪となる圧迫を受けたが、幕府との関係ものちに回復した。例文帳に追加

In the early Edo period, the temple fell under the control of the Shogunate and the former chief priest Takuan Soho was forced into exile in what is known as The Purple Robe Incident, but relations with the Shoganate subsequently recovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代末期、毛利敬親の時、長州征伐等により幕府から圧迫を受けたが、吉田松陰や高杉晋作、桂小五郎等の有能な人材を輩出し、明治維新を成就させた。例文帳に追加

In the end of Edo period, during the generation of Takachika Mori, the Mori clan suffered the oppression from the Edo bakuhu,including the subjugation of Choshu; however, the clan produced brilliant figures such as Shoin YOSHIDA, Shinsaku TAKASUGI, and Kogoro KATSURA and succeeded the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス